Rantaro el Ninja Boy - Opening España

Solo y triste, antes sonreíste,
todo puede cambiar.

La esperanza vive en tu corazón,
tan cerca que la puedes tocar.
¡Wou, wou!.

Soy tu amigo, ese es mi destino,
el tuyo puede cambiar.

Cuando sufras, busca, aquí me tendrás,
el valor de la amistad.

Al soñar, otra realidad,
encontrar una nueva ilusión.
No hay froteras deja libre tu imaginación.
¡Hey, hey!

Sé valiente vive al 100%.
Mil maneras debes superar.
Si tú quieres puedes con esfuerzo irá bien,
tu energía logrará brillar.
¡Hey, hey!

Sé valiente vive al 100%
Mil maneras hay hasta el final.
Con ingenio y destreza,
con esfuerzo irá bien,
junto a mí verás un mundo más feliz.
¡UOH!

Tsubasa: Crónicas de Sakura - Ed. España

De nuevo anochecerá,
de nuevo vendrá un despertar,
si todo termina, vuelve a empezar.

Trás las tinieblas habrá,
un sol que vuelva a brillar.
Hay un mundo nuevo que explorar.

Volaré ya, hacia otro lugar.
Viajaré sin rumbo por tierra y por mar.
Nos volveremos a encontrar,
el mundo gira.

Volaré ya, hacia otro lugar.
Viajaré sin rumbo por tierra y por mar.
Nos volveremos a encontrar,
y el mundo girará.
Y el mundo girará.

Tsubasa: Crónicas de Sakura - Op. 2 España

Por los días que pasamos juntos,
juro ante el cielo, que no volveré tener pesar jamás.

Sé que no flajearé en mi viaje,
para encontrarte, hasta mis pisadas arderán.
Sé que volveré a estar contigo.

Tú me enseñastes que no nos podrán robar,
nadie nos podrá arrebatar, nuestro futuro.
Eso es lo qué me da fuerzas para continuar.
En cada latido el paso apretaré.

Tan sólo...continuar,
sonriendo sin mirar atrás, mientras pueda expresar,
todo lo puedo hacer, todo lo puedo alcanzar.
¡Oh, oh!.

No parar, tu recuerdo me hace continuar,
tú me distes el valor.
Sé que te voy encontrar,
que por tí yo voy a continuar.

Tsubasa: Crónicas de Sakura - Ed. 2 España

Miro al cielo, miro mi apego.
¡oh, oh!.

Sigo atento pero no encuentro,
lo que quiero de verdad.

Pero si coges mi mano, (mano).
te llevaría a ese lugar.
Está tan cerca que siento, (siento).
qué no es necesario,
no es necesario buscar.

Nunca nos fuimos, pintemos el cielo,
con nuestra propia verdad.
Siempre estuvimos, la magia está dentro,
muy pronto se hará realidad.
Ah, ah, ah, ah...

XXX HOLIC - Opening Fandub Latino

Por la ventana de una fábrica
escapa un sonido hacia ningún lugar
Las estaciones cambian otra vez
sin que lo pueda evitar

Llegué a pensar que ese sonido
podría seguirme hasta la eternidad
Aunque fuera imposible es lo que yo
deseaba en verdad

My baby
¿Dónde te has marchado?
Quiero volver a ver
tu silueta en el sofá

Baby
Ahora que me faltas
Extraño tanto tu calor,
el drama del amor

"baby, Baby"

Marmalade Boy - Ending 2 España

Hojas al caer,
otoño sin fin,
al viento vuela
sin un destino.

Y si tú te vas,
nada quedará en mí.
Tan sólo esta espera,
que al fin será mi amor.

I'm waiting for you girl!
I'm waiting for you girl!
Te he tenido sólo para mí (ahhhh)
He sabido desde el momento
en que me enamoré.

Just waiting for your love
Just waiting for your love
Tu esencia se apoderará de mí (ahhhh)
hasta que yo
este enterrado en este anhelo.

Marmalade Boy - Ending 3 Fandub España

Ya encontré la luz de verdad,
que puede llenar nuestro corazón.
Y el cielo azul me despertará,
mientras pienso en ti con nuestra canción.

Valdrá la pena esperar
mientras no te pueda ver.
Sé que podemos comtemplar
juntos un nuevo amanecer.

Quiero dormir siempre junto a ti,
y poder vivir un sueño especial.
Nos unirá por siempre jamás,
porque nuestro amor no tiene final.
Porque nuestro amor no tiene final.

Touch - Opening 1 CD España

"VEN JUNTO A MI"

Deje de respirar durante un segundo
al contemplar tu mirada que no puedo olvidar
y desde entonces ya solo puedo hablar
con esta eterna soledad.

Cuando te ciega el amor que
tú sientes por alguien
te vuelves cobarde, no se puede evitar.
Intento disimular que no te vean llorar.

Y cuantas veces más
nos vamos a cruzar.
Nos evitaremos con rodeos
y nos volveremos a encontrar...

POR ESO:

Touch, Touch
¡Ven junto a mi!
¡No puedo esperar!
¡¡TOUCH!!

Abre tus brazos que
suspiro hoy por ti.
Coge este regalo
que no puedes dejar escapar.

Ojalá pudiera evitar
el amor
que siento ahora por ti.
Y no sentir el vácio
que me impide vivir.

Tantei Gakuen Q - Ending latino

Tu nombre pronuncié
y para no llorar
las nubes en el cielo miré.

"Estoy enamorada", te dije
y la tristeza puedo sentir.

Antes de que me veas quiero correr,
despedirme yo no podré,
gran alivio voy a sentir
cuando estés lejos de mí.

Quizás alguna vez nos vamos a ver
otro tiempo y otro lugar
y juntos ver el atardecer.
Estar juntos así como hoy.

Tantei Gakuen Q - Opening latino

Si estás conmigo
todo puedo lograr.
Con alegría avanzar.

Todos queremos hallar felicidad,
pero contigo yo sé que más fácil será.
¿Por qué tan misterioso el futuro será?.

Debo ser fuerte y en ti confío
ser fuerte, contigo, avanzo
y todo bien saldrá

Porque un laberinto es (laberinto es),
la vida sino estoy contigo no,
buscando la verdad por siempre,
iremos tú y yo.

Al laberinto siempre juntos podremos vencer.

Sobrevivir.

Ni un instante desvíes la mirada
el fin de la jornada espera por ti.
Hay mil caras que buscan tu mirada
y cuando te des cuenta sabrás la verdad.

Ni un instante desvíes la mirada
el fin de la jornada espera por ti.
Hay mil caras que buscan tu mirada
y cuando te des cuenta sabrás la verdad.

Pretty Cure - Opening España

Pretty Cure, Pretty Cure

Pretty Cure, Pretty Cure
Pretty Cure, Pretty Cure
Soy un bombón
Quiero ayudar
Tengo el poder de curar

Si hay un obstáculo lo saltamos
no nos va a parar

Somos chicas duras aunque nos vistamos
con el uniforme escolar

Todos los peligros que logramos siempre superar
Más valor nos harán alcanzar

Lo mejor de ti
yo lo mejor de mí
¿A quién le importa un error?

Porque la magia está
tras una brisa que la puerte tiene abierta
sin temor

Ella nos va a mostrar
la vida en todo su explendor

Venga, vamos allá
Pretty Cure, Pretty Cure
Pretty Cure, Pretty Cure
Lo debemos hacer

Soy un bombón
Quiero ayudar
Tengo el poder de curar
Pretty Cure, Pretty Cure

Pretty Cure - Ending España

¡Te, pillé!

Con el chocolate y chicos guapos,
¿Dime a quién un dulce va amargar?
Siempre hay que luchar y a la vez estar
¡Preparadas para el amor!

En cuerpo y alma hundidos dentro de un mar
de bombones de licor.

Chocolates aquí, chicos guapos allá,
siempre locas por ellos son solo cosas de la edad.
Hoy sentí su mirada y le quise decir:
¡Qué me gustaba!

Para mí está bien, para el mundo está bien,
sólo son cosas buenas, pero no debemos olvidar,
¡Qué también somos bravas!

Mi corazón revolotea,
soy una chica que nunca deja de soñar.
Pero eso pasa y siempre va a pasar
y yo jamás lo quería cambiar.

¡Nunca un dulce va a amargar!
Porque entre tanto estrés hay que estar como ves.
¡Preparadas para el amor!
Pues es la fuente de poder,
¡De ánimo y valor!

¡Nunca un dulce va a amargar!
y no hay que pelear porque es mejor estar,
¡Preparadas para el amor!
Que es el camino que a la paz va a llevar.
Y volvemos a empezar, sin poderlo evitar.
chocolate y amor, amor, amor.

Pretty Cure Max Heart - Opening España

¡Max Heart!

Pretty cure, Pretty cure.
Pretty cure, Pretty cure, Pretty cure, Pretty cure.
Soy un bombón,
quiero ayudar,
tengo el poder de curar.

Si hay un obstáculo, lo saltamos,
no nos va a parar.
¡Max Heart!
Somos chicas duras aunque nos vistamos,
con el uniforme escolar.
¡Max Heart!

Todos los peligros que logramos siempre superar,
más valor, más valor, nos harán, nos harán,
¡Alcanzar! ¡Alcanzar!.

Lo mejor de ti, yo lo mejor de mí,
¿A quién le importa un error?
Por que la magia está
tras una puerta que la risa tiene abierta,
sin temor.

Ella nos va a mostrar,
la vida en todo su esplendor.
¡Venga, vamos allá!

Pretty Cure, Pretty Cure, Pretty Cure, Pretty Cure.
Lo debemos hacer.
Soy un bombón,
quiero ayudar,
tengo el poder de curar.

Pretty Cure, Pretty Cure.
¡Max Heart!

Pretty Cure Max Heart - Ending 1 España

¡Late! ¡Late! ¡Late!
tu corazón muy fuerte,
tú dile lo que sientes, está muy bien.
Para él resulta obvio, no significa nada,
lo miras cuando pasa y él también.

Entrenamientos, partidos y luego el festival.
Mi romance así descansará, ¡Huh!, ¡Ooohh!
Algún descanso en el romance quiero, es natural
Porque complicado ahora está, ¡Hah!

La competición me hará crecer,
Divertida, divertida, divertida.
¡Oh sí!
La vida
la vida, la vida
más fuerte se hace ver,
todo, algo extraño, puede ser.

Seguro,
¡en ti misma!
que cuando empieces a soñar,
¡en ti misma, en ti misma!.
el sueño en tus ojos va a brillar.
¡Qué pase lo que tenga que pasar!

Pasteles, bombones
con dulces a dos manos decoramos canciones
y nos enamoramos.
Suspiramos, pasiones,
a veces peleamos, provocamos tensiones
sin olvidar las emociones.
¿Por qué está tu chico como un tren?
Sea uno, dos y todo está bien, ¡muy bien!

¡Late! ¡Late! ¡Late!... tu corazón muy fuerte,
las cosas importantes no hay que olvidar.
¡No!
Veinticuatro horas es lo que aguantamos
porque el pedal a fondo hay que pisar.
¡Sí!

¡Late! ¡Late! ¡Late!
tu corazón muy fuerte,
no puedes reprimirte, no hay ocasión.
¡No!
Todo es posible si crees en tus sueños
tú sigue adelante con tu ambición.
¡Sí!

Pretty Cure Max Heart - Ending España

Agradecida, lo mismo que Amor,
son bellas palabras que empiezan por la “A”,
llegan de repente y las dices de verdad
lo sé, lo quiero ya.

Miles de diamantes al caer.
¡la nieve!
Desde el cielo ya comienzan a brillar
¡la nieve!.
En la gélida mañana, blanco aliento al respirar.

Es tan fácil que me sienta muy feliz.
¡invierno!
Cuando tu sonrisa veo al mirar.
¡invierno!.
En el fondo de mi alma todo el fuego sabes avivar.

Esa sensación es suave como un flan,
es la sensación más dulce que un bombón.
Di ¿por qué yo tengo un nudo en el corazón?.

Lunes, martes y miércoles, jueves y viernes,
y todos los días ya son de fiesta.
No se distingue jamás un invierno feliz que llegó
tan lleno de emoción y de sorpresas.

¡Nada va a detenerme!
¡No pueden vencerme!
Tras las sombras veo claridad.

Agradecida, lo mismo que el amor,
son bellas palabras que empiezan por la “A”.
Son las vacaciones y digo de verdad.
¡Invierno y Felicidad!

Taiho Shichauzo - Opening 1 Latino

Alcancemos nuestros sueños,
con el corazón ardiente,
como el sol que alumbra nuestro ser.

Con valor hacia nuestro destino.
A esta gran velocidad, sin dudar
seguramente la puerta se abrirá...

Nuestra tristeza es el camino
que nos lleva a la felicidad,
después del llanto viene la risa.
¡No hay que dejarse ganar!

¡Yo viviré!
Lo más hermoso de este mundo.
¡Alcanzaré, la velocidad!
Siempre que estés junto a mí.

¡El viento yo, atraparé!
Con mis amigos yo lo haré.
¡Llegaré, la tendré aquí!
Esta gran felicidad.

¡Esta gran puerta se nos abrirá!

Taiho Shichauzo - Ending 1 Latino

A volar, sonrisa que siempre tienes tú
con toda esa gran pasión
De día y noche siempre lucharé
de los suspiros te protegeré.

El crepúsculo, base fugaz
en mi espejo retrovisor.
La carretera día a día,
yo recorro creyendo en mis sueños.

En los días de lluvia y fuerte viento,
yo quisiera olvidarme de todo.
Tú sonríes sentado aquí
a mi lado a pesar de todo.

A volar, sonrisa que siempre tienes tú,
con toda esa gran pasión.
De día y noche siempre lucharé
de los suspiros te protegeré.

A volar, sonrisa que siempre tienes tú,
con toda esa gran pasión.
De día y noche siempre lucharé,
de los suspiros te protegeré.

A volar, sonrisa que siempre tienes tú,
con toda esa gran pasión.
De día y noche siempre lucharé
de los suspiros te protegeré.

Taiho Shichauzo - Opening 2 Latino

El mundo está
dando vueltas sin parar,
alguien empieza a suspirar.
Deja ya, de tanto caminar,
hay que vivir la realidad.

Confia en el amor de nuevo,
empieza a vivir un sueño.
Tienes que tomarlo en serio
porque el tiempo pasa.

Vivirás de nuevo la felicidad.
Para ser lo que quiero ser
sólo me faltas tú.

Vivirás de nuevo la felicidad.
Para ser lo que quiero ser
sólo me faltas tú.

El mundo está
dando vueltas sin parar,
alguien empieza a suspirar.
Deja ya, de tanto caminar,
hay que vivir la realidad.

Taiho Shichauzo - Opening 3 Latino

Todos los días me la paso pensando
¿cómo podría ser feliz?
Sabes qué me gustaría
poderte algún día ver.

El viento sopla muy fuerte
cuando me ves sonreír.
Abrazarte muy fuerte
para poder tenerte
y así poder quererte, y ser muy feliz.

¡Yo quiero amar a alguien, es lo que necesito!
Aprovechar mi oportunidad.
Cuando suenen las campanas del destino.
Yo sé que la puerta se abrirá

¡Yo quiero amar a alguien es lo que necesito!
Yo sé que el sol de nuevo brillará.
Encontraré a quién yo estoy buscando.
Así el milagro se hará realidad.

Taiho Shichauzo - Ending 2 Latino

Quise siempre lo que quise hacer,
soy fuerte pero hoy me siento sola.
Hoy estás cerca de mí.
Y nada puedo decir.

Mi corazón se romperá.
Y nada digo nada comenzará.
El viento soplará.
Y el tiempo se nos escapará.

Algún día tú vendrás.
y sola no estaré.
El amor puede ser,
frio y triste también.

El amor, (el amor)
es una preciosa historia (historia de amor)
Puedes reír y sufrir,
el tiempo no pasará.

Gracias amor.

Taiho Shichauzo - Ending 3 Latino

Cuando vas perdiendo un amor,
te sientes morir.
Todo se ve negro (todo se ve negro),
ya ni siquiera puedes ver la luz.

Cuando te conocí
eras todo para mí.
Todo era mágico (todo era mágico),
pero hoy, ya no estás aquí.

Aunque no te encuentres a mi lado,
aquí siempre te estaré esperando.
Mi, mi corazón siempre te amará.

Miro hacia el cielo otra vez
para no llorar.
Tu recuerdo me atrapa,
no puedo olvidar.

Miro hacia el cielo otra vez
y espero volverte a ver.
Aquí sola te esperaré,
entre murmullos en la ciudad.

Dime por favor que ese resplandor es verdad.

Taiho Shichauzo - Opening 4 Latino

Que luchar sin detenerse
demostrar la fuerza interior.
Siempre triunfar y así lograr,
todos tener un mundo mejor.

Es la verdad que el mundo de hoy
está lleno de pena y dolor,
pero hay que pelear, para entender,
que con tu fuerza lo puedes cambiar.

Con lealtad, con la virtud,
con la fuerza de la verdad.
Siempre con esfuerzo lo lograremos,
todos en paz poder vivir.

Hay que pelear por lo que queremos,
demostrar la fuerza interior.
Siempre triunfar y así lograr,
todos tener un mundo mejor.

Hay que luchar sin detenerse
demostrar la fuerza interior.
Siempre triunfar y así lograr,
todos tener un mundo mejor.

Nana - Opening España

Fuiste tú mi oscuridad
mis labios temblaban de dolor
tanto lloré por tus palabras

Recuerda cuanto me esforcé
tantas promesas te escuché
Perdí mi fe no creo en nada

Ya no hay solución
sólo me queda rogar a Dios
que arranque de mi alma este amor

I need you love
I'm a broken rose
destrozaste esta flor y ahora sí
me dejaste sin rumbo a seguir
I need you love
I'm a broken rose
sólo tú me devuelves la fe
con tu voz si cantas para mí

Quiero tener tu amor
I'm a broken rose
I wanna need you love

Legendz - Ending 2 España

No es verdad, no es cierto,
no me ha vencido el amor.

No es verdad, no es cierto,
yo derrotado no estoy.
Mi pasión es firme, yo nunca desistiré
seré yo quien vencerá sobre el amor.

Juntaré los trozos rotos de mi corazón.
Llega el nuevo día y yo preparado estoy
sigo esperando el fuego arde en mi interior,
esta noche será cierta mi ilusión.

Y los truenos rugirán,
la tormenta estallará
no me voy a detener,
seré yo quien ganará.
y mi alma subirá,
muy muy alto llegará.
muy muy alto llegará.

Los sueños has de vivir,
hasta el cielo has de volar.
Hoy la luna alcanzaré,
hasta el final yo viviré.
Alma vuela en libertad,
hoy seremos tú y yo.
Nuestras almas muy muy alto llegarán.

Taiho Shichauzo - Ending 4 Latino

No importa la situación,
muy fuerte has de luchar.
Nunca por vencido te darás,
siempre lo vas a lograr.

Siempre estaré a tu lado,
ayudándote a lograr la meta.
Juntos lo podremos lograr,
recuperar el bello esplendor.

Lo haremos sin temor y venceremos,
lucharemos por un mañana mejor.
Y cuando quieras, yo ahí estaré.
¡Te ayudaré a lograr un mundo mejor!

Y por las noches, cuando dudes,
yo velaré para que tengas dulces sueños.
Lucharemos por un mañana mejor.
¡No dudaré, yo siempre ahí estaré!

Slayers - Opening Latino

Aunque el viento sople fuerte
y trate de empujarme,
un fuerte hechizo tendré que recitar.
Y si alguien siente envidia
pues soy la maravilla.

¡Yo me reiré de su falsedad!

Yo derroto a mis rivales con magia y destreza
para que la justicia florezca.
Y Gaudy y sus amigos siempre viajan conmigo.

¡Juntos lucharemos contra el mal!

Cosas quiero hacer, porque es mi deber
que nadie se oponga porque lo evitaré.
Ya verás que así es mi poder
de luchar contra el mal
para su fin contemplar.

¡Siempre voy a donde quiero con
una sonrisa!
¡qué logre encaminar a todos mis amigos!
A la batalla qué
se desarrolla entre el bien y el mal.

¡Siempre voy a donde quiero con una sonrisa!
¡qué logre encaminar a todos mis amigos!
A la batalla qué
se desarrolla entre el bien y el mal.

Con valor, no nos vencerán.
Ya verán, se arrepentirán.

Slayers - Ending Latino

Yo tengo gracia y estilo,
ningún defecto en mi podrán hallar.
Mi linda sonrisa alegra todo
y mis brillantes ojos todo lo dirán.

Cuando surgen los problemas,
solo derramo unas lágrimas.
Pero recobro el valor,
voy a luchar contra el mal,
nadie resiste mi encanto, soy genial.

¡Mi ánimo nunca, nunca decae! ...
hacia el mañana siempre he de avanzar.
¡Mi corazón nunca, nunca llora! ...
y la esperanza no la pierdo jamás.

No renuncio a mis deseos
y mis metas siempre logro alcanzar.
Usando mi magia y mi gran poder,
saldré adelante...

Slayers Try - Ending Latino (episodio final)

En algún lugar, en la oscuridad
oigo una voz llamándome;
un recuerdo tal vez
¿Será el futuro? ¿Será un amor?
Esperándome.

Mirame así, tiernamente
hasta qué la noche llegue al fin.
Mi tiempo se acabó,
estoy muy sola, abrázame.
¡Quiero ver la luz!

Sola, me he sentido mucho tiempo así,
esperando con quién compartir mi soledad.
Con atención busco una señal
¿Será el amor? ¿Dondé lo hallaré?

¡Quiero oír tu voz y sentir tu amor!
al caer la noche sobre mí.
Sé qué el amor llegó, sé qué tú estás allí,
cerca de mí en algún lugar.

En algún lugar.

Ranma ½ - Opening Latino

El amor siempre va sin razón,
y fue así que llegó a mi corazón.
¿Cómo fue, aún no sé, qué paso?.
¿Aversión o atracción, lo qué nos unió?.

Discutir, por todo pelear,
una extraña manera de amar.
¿Por qué no demostrar amor?
Un "te quiero" y ya, con "un beso" y ya.
Y así todo podría ser mejor.

Mira que el tiempo va deprisa,
tal vez te puedas arrepentir.
Todo se acaba y no avisa,
tienes tu vida por vivir.

Si me ves, Ranma soy de ti,
este amor está creciendo.
¡Por favor! Ranma di que sí.
Y te entregaré mi corazón.

¡Oye lo que estoy diciendo!
Olvida la amargura
y dame tu ternura.

Discutir, por todo pelear.
Una extraña manera de amar.
¿Por qué no demostrar amor?
Un "'te quiero" y ya, con "un beso" y ya.
Y así todo podría ser mejor.

Ranma ½ - Ending Latino

Sueño que tú eres diferente
y que a mi lado de la mano vas.
No guardaré más este secreto,
debo saber si un día me amarás.

Cuando al fin encuentres paz
y tus problemas puedas resolver.
Yo sé qué descubrirás
cuanto te puedo querer.

Ranma, ven amor,
yo te quiero ver tranquilo.
Ven amor.
No te debes preocupar.
Ranma, ven amor
En mis brazos hay asilo
Ven amor.
Deja de penar.

De los dos que existen en Ranma,
si lo toman con calma.
Y si escuchan lo que les digo,
van a ver que en mi alma.
hay amor para los dos.

Ashita no Joe 2 - Opening España

"SOY UN LUCHADOR"

Sobre el luchador, estrellas de Neón.
Salpican de luz, las gotas de sudor.
Siempre es así pero esta noche no.
Cuando de pronto estalla un cohete dentro de mí.

Duele caer
Duele ser el perdedor.
La cuenta atrás sentir
"la oscuridad", brutal.

Me hacen callar, ceder
Quiero seguir, siento que en mí
hay una voz que me arrastra a combatir.

Duele caer
la amargura del adiós,
pero es peor oír
palabras de falsa amistad.

Nadie me va a entender,
la soledad me sienta bien.
No quiero falsas palabras yo sé perder.

Ashita no Joe 2 - Ending España

"EL SOLITARIO"

Al partir en solitario,
cada día encontrarás
que no hay lugar para tristezas,
tu camino irás abriendo.

Cuando no puedas llorar,
cuando estés muy solo.
Y todo sea oscuridad,
tendrás que seguir.

Mañana habrá un nuevo sol,
olvida el ayer.
Y aunque caigas una y otra vez.
No te detengas jamás.

Mañana habrá un nuevo sol,
olvida el ayer.
Y aunque caigas una y otra vez.
No te detengas jamás, jamás.

School Rumble - Opening España

Hay tantas cosas,
que aunque me cueste te las quiero decir.
Si sigo así,
no aguantaré por mucho tiempo.

Sentimientos,
que con palabras no los puedo ni describir.
No llegan nunca a ti, se pierden por ahí,
estamos cerca y lejos, también.

Aunque el cielo es siempre azul
hay que mirar hacia otro lado.

Todo gira y gira, todo da mil vueltas.
Todo gira y gira, todo da mil vueltas.
Sé que no es fácil, aunque confundida
intentaré llegar hasta tus brazos.

Todo gira y gira, todo da mil vueltas.
Todo gira y gira, todo da mil vueltas.
Sobre las nubes, sola en este cielo soñaré,
volar, hasta llegar hasta a ti.

School Rumble - Ending España

Chicos pasan todo el día persiguiéndonos sin fin,
todo el día entero.
Sólo piensan en nosotras y no existe nada más,
que chicas para ellos.

La verdad es que ellos son así, siempre tras de ti
y no son nada listos, no entienden a las chicas
por mas que lo intenten no podrán.

Es la verdad no lo puedes negar,
aunque te lo cuente no te vas a enterar
que sepas que en éste mundo si hay algo importante
que no puedes ignorar,
nunca pase lo que pase,
ese algo es el momento en el que estás.
Eso es lo que creo yo.

Pasa cuando te enamoras, también pasa cuando sales
y con todo lo que quieras hacer.
Y lo mismo con un beso o con una despedida
y con todo lo que va a suceder.

No lo puedes ignorar, nunca pase lo que pase,
lo importante es el momento en el que estás.
Eso es lo que creo yo.

Es algo así.

La la la la la la la la lá...

Nuevos Hermanos - Opening España

Era un pequeño bebé, cuando con su madre fue,
hacia Australia, hacia Australia.
Pero aquel fue un viaje sin retornar pasaje.

¡Porque aquella tormenta criminal y violenta
se llevó a la madre del bebé!

¡Simplemente!
De recuerdo un brazalete en la mano,
¡con sentimiento, simplemente!
Tuvo tiempo de dejarla en buenas manos,
¡con un lamento, simplemente!

Dejó a Bárbara al cuidado de un hombre que,
¡Simplemente!
la llevó a su casa y la presentó a sus dos hermanos.

¡Tres hermanos!, ¡tres hermanos!
crecerán felices, no conocen el secreto.
¡Tres hermanos!, ¡tres hermanos!
desde ahora simplemente, ellos serán.

¡Felices vivirán!
porque el secreto ellos nunca sabrán.

Ojamajo Doremi - Opening 1 Latino

Dime qué es lo que harías,
si de repente pudieras mucha magia hacer.
"Magia hacer"

Eso sería excelente,
lo que tu quieras se haría suceder aquí,
sin dudar.

Todos los días serían vacaciones,
la escuela como un parque de diversiones,
a la basura la tarea todos tirarían sin dudar.

Buscarías lo mejor.
Buscarías paz y amor.
Reirías sin control.
Cantarías sin temor.

La profesora regañona,
no te volvería a molestar.

Con ilusiones,
con las caras de felicidad,
con un grito muy fuerte
di Pirikala.

Si en tu examen reprobaste y sacastes 6,
siempre hay que sonreir y todo muy bien te saldrá.

Vuela, corre y salta
y el destino te ayudará
Porque él sabe bien qué es la felicidad.

Grita Pirikala,
da un grito con intensidad.
Pues la magia está en ti
y lo que quieras lograrás
No te privarás,
siempre lo harás.

Ojamajo Doremi - Ending 1 Latino

Encontrarás siempre en ti
sentimientos sinceros de amor
una razón para vivir
maravilloso ver la luz del Sol.

Cantemos juntos con el corazón
toma mi mano sintiendo el perdón
miro las flores y escucho tu voz
yo construyo un camino feliz.

Como una nube voy, acariciando al mar.
Entre las olas tú, llegas a mí.

No puedo recordar, todo llevé hacia ti.
Entre un mar azul, llegas a mí.

Querido Hermano - Ending España

No creo que nada de ésto pueda yo negar,
porque ya desde el principio algo vi que iba mal.

Lo importante es saber que siempre al final,
la sinceridad tiende nuestras vidas a reinar.
Eres tú la que decides,
eres tú la que actúas,
déjate llevar, por tu imaginación,
porque es el corazón
el que guía tu acción.

Querido Hermano - Opening España

Nunca pude yo pensar, jamás,
que la vida tanto iba a cambiar.
Todo lo que crees saber
en un momento tiende a desaparecer
si claro no es.

Tu amistad voy a vivir,
sin pena.

Amor si es verdad,
yo sabré con ello aprender.
Tú y yo sabemos, que ese amor,
es de los dos.

Si me pides, lo sé,
que siempre estaré ahí,
pues sabes que yo,
siempre te esperaré.

Amor si es verdad,
yo sabré con ello aprender.
Tú y yo sabemos, que ese amor,
es de los dos.

A tu lado feliz,
de ello disfrutaré,
pues sabes que yo,
siempre te esperaré.

Lady Georgie - Opening España

Era un pequeño bebé, cuando con su madre fue,
hacia Australia, hacia Australia.
Pero aquel fue un viaje sin retornar pasaje.

¡Porque aquella tormenta criminal y violenta
se llevó a la madre del bebé!

¡Simplemente!
De recuerdo un brazalete en la mano,
¡con sentimiento, simplemente!
Tuvo tiempo de dejarla en buenas manos,
¡con un lamento, simplemente!

Dejó a Bárbara al cuidado de un hombre que,
¡Simplemente!
la llevó a su casa y la presentó a sus dos hermanos.

¡Tres hermanos!, ¡tres hermanos!
crecerán felices, no conocen el secreto.
¡Tres hermanos!, ¡tres hermanos!
desde ahora simplemente, ellos serán.

¡Felices vivirán!
porque el secreto ellos nunca sabrán.

Chiquitina - Opening España Tele5

Tina es una niña chiquitina
Tina una duquesa pequeñita
Tina acaba de salvar su vida
pero ha perdido a su mamá
y está lejos su papá.
Sara, continuamente la defiende
Sara, no hay gente mala que la quiere
pero su ojo, es débil y se encuentra enferma
por eso lucha mucho más
y una ayuda encontrará.
Chiquitina chiquitina
La verdad está dormida.
Pero se despertará
y verás de nuevo la felicidad
Chiquitina chiquitina
tus amigos y tu prima
siempre vivirán
"Siempre vivirán"
A tu alrededor
"A tu alrededor"
Siempre te dará
su lección de amor.

Alegre Juventud - Opening España Tele5

Donde hay juventud
es seguro, cierto que yo me divierto
Donde hay juventud
Se deciden cosas, todas muy hermosas
Sé que nada les hace dudar
van seguros
porque con decisión y voluntad
Siempre joven serás
Cree en lo que cuenta y en lo que se inventa
esta alegre juventud
En sus opiniones y en sus convinciones
esta alegre juventud
abrirán caminos
tengo en sus destinos esta alegre juventud
Mírate en su espejo
no te quedes quieto
vive toda juventud
Nunca cambies quédate así
Juventud
Porque con decisión y voluntad
siempre joven serás

Digimon - Opening latino (vers. CD)

Yo solamente quiero amarte
y todo mi calor brindarte.
Te haré olvidar
esas penas que
te hacen mal (digimón).
Hay que dar el sentimiento
y cada momento vivirlo.
Te haré olvidar
esas penas que
te hacen mal (digimón).

Con el amor se puede
siempre pensar lo mejor
con el amor los sueños
que tienes se van a cumplir.

Si tú lo deseas puedes volar,
sólo tienes que confiar
mucho en ti y seguir;
puedes contar conmigo,
te doy todo mi apoyo.

Si tú lo deseas puedes volar,
si tú quieres el cielo alcanzar
y las estrellas tocar, Digimón.

Digimon - Ending latino

Al cielo pido un favor,
que tú me quieras a mí, deseo a morir
que algún dia tú estés por siempre
conmigo, tengo la fe.

Yo no sé por que te niegas a creer
que soy quien más te ama y yo te haré muy feliz
tarde o temprano serás tú mi hombre.

Yo sé que el cielo me va a escuchar
lo presiente mi corazón
y al escuchar mi canción
yo estoy muy segura detrás de tí.

No temas no te haré mal,
debes dejarte llevar por un mar azul
mucho te puedo ofrecer
no te vas a arrepentir.

No temas no te haré mal,
debes dejarte llevar por un mar azul
y algún día tú y yo felices seremos
tengo la fe... te amo.

Digimon - Ending latino (vers. CD1)

Al cielo pido un favor,
que tú me quieras a mí, deseo a morir
que algún dia tú estés por siempre
conmigo, tengo la fe.

Yo no sé por que te niegas a creer
que soy quien más te ama y yo te haré muy feliz
tarde o temprano serás tú mi hombre.

Yo sé que el cielo me va a escuchar
lo presiente mi corazón
y al escuchar mi canción
yo estoy muy segura detrás de tí.

No temas no te haré mal,
debes dejarte llevar por un mar azul
mucho te puedo ofrecer
no te vas a arrepentir.

No temas no te haré mal,
debes dejarte llevar por un mar azul
y algún día tú y yo felices seremos
tengo la fe... te amo.

Digimon - Ending latino (vers. CD2)

Al cielo pido un favor,
que tú me quieras a mí, deseo a morir
que algún dia tú estés por siempre
conmigo, tengo la fe.

Yo no sé por que te niegas a creer
que soy quien más te ama y yo te haré muy feliz
tarde o temprano serás tú mi hombre.

Yo sé que el cielo me va a escuchar
lo presiente mi corazón
y al escuchar mi canción
yo estoy muy segura detrás de tí.

No temas no te haré mal,
debes dejarte llevar por un mar azul
mucho te puedo ofrecer
no te vas a arrepentir.

No temas no te haré mal,
debes dejarte llevar por un mar azul
y algún día tú y yo felices seremos
tengo la fe... te amo.

Digimon 2 - Opening latino

Volvemos a empezar, la historia se escribirá de nuevo
a enorme velocidad, lo sé bien.

Teñirse tu verás, de rojo
la tierra hasta su entraña,
salvarla todos debemos con valor.
Paraiso fue, inerte luce hoy,
llevamos adentro un héroe dormido,
¡levántalo!.

Atravesemos con decisión
hasta un lejano confín
dificil senda sin temer
mirando fijo sin desfallecer.

Que los latidos del corazón
quemen su pecho con ardor.

Aquel mañana que se olvidó
volvamos todos a recuperar
en la batalla que va a iniciar.

Digimon 2 - Ending latino

Un momento detente, quisiera saber
quién esta ahí, espera por favor.
Diferente parece de quien fuera ayer,
mira curioso a su alrededor.
Un novato parece, pero observa bien
en su semblante tiene decisión.
Sé muy bien que anhelas hacer el bien,
pero en el mundo no te seguirán.

No no, todos quieren con
tranquilidad (sin más)
aire puro sólo respirar, no buscan más
y no hay nada más que hacer, escucha,
nada más que hacer.

Piensa bien que mañana
puede haber una oportunidad
una gran oportunidad
y tal vez ésta a mi vendrá.

Si el deseo al fin
lo haces con fervor
grandioso serás, abrirás la puerta
(del mundo, del mundo).

Digimon 2 - Ending latino (vers. CD)

Un momento detente, quisiera saber
quién esta ahí, espera por favor.
Diferente parece de quien fuera ayer,
mira curioso a su alrededor.
Un novato parece, pero observa bien
en su semblante tiene decisión.
Sé muy bien que anhelas hacer el bien,
pero en el mundo no te seguirán.

No no, todos quieren con
tranquilidad (sin más)
aire puro sólo respirar, no buscan más
y no hay nada más que hacer, escucha,
nada más que hacer.

Piensa bien que mañana puede haber
una oportunidad una gran oportunidad
y tal vez ésta a mi vendrá.

si el deseo al fin lo haces con fervor
grandioso serás, abrirás la puerta
(del mundo, del mundo).

Digimon 3 - Opening latino

Si es que quieres ser tan bueno
si lo sueñas de verdad (sueñas de verdad)
inténtalo, empiézalo seguro y veloz.

Yo no hacía la tarea jamás,
pero eso se ha quedado muy atrás.
Todo comenzó por curiosidad
porque yo quiero entenderlo todo.

En todas partes tropecé,
fue doloroso yo lo sé,
sé bien cómo te sientes.

Algo interior me impulsó
y volví a estar de pie;
tomé la oportunidad.

Sueña siempre, sueña, inventa,
y así pronto triunfarás,
hazlo todo con amor
y pon mucha atención.

Sueña siempre, sueña, inventa,
y así pronto triunfarás,
confío en ti, lo lograrás,
no pares de correr.

Sueña siempre, sueña, inventa,
y así pronto triunfarás,
al despegar no pararás,
muy lejos llegarás.

Digimon 3 - Ending latino

Vamos a un sitio que no está en el mapa
no importa si no hay dinero
si hay nubes grises en el cielo
ya sabes que hacer.

Construye hoy tu realidad,
la puerta de la mente se abre
todo se verá al instante.

Ya nunca te perderás
confía en tu intuición
hay mundos tan hermosos que conocerás.

Mundos con mil juegos vas a tener.
Cerca, más cerca de lo que imaginas,
puede ser, puede ser, sólo debes seguir.

Vamos a un sitio que no está en el mapa
no importa si no hay dinero.
Si hay nubes grises en el cielo
ya sabes que hacer.

Prepárate para el futuro
quién sabe que pueda pasar
todo será perfecto
si me haces caso.

Digimon Tamers - Ending latino (vers. CD)

Vamos a un sitio que no está en el mapa
no importa si no hay dinero
si hay nubes grises en el cielo
ya sabes que hacer.

Construye hoy tu realidad,
la puerta de la mente se abre
todo se verá al instante.

Ya nunca te perderás
confía en tu intuición
hay mundos tan hermosos que conocerás.

Mundos con mil juegos vas a tener.
Cerca, más cerca de lo que imaginas,
puede ser, puede ser, sólo debes seguir.

Vamos a un sitio que no está en el mapa
no importa si no hay dinero.
Si hay nubes grises en el cielo
ya sabes que hacer.

Prepárate para el futuro
quién sabe que pueda pasar
todo será perfecto
si me haces caso.

Digimon Frontier - Opening latino

"La leyenda de los diez guerreros
que salvarón el Digimundo hace mucho tiempo,
está a punto de resucitar".

Fuego ardiente dentro de mí,
mi mirada está en el horizonte.
La decepción huyó.

Llegaré a la meta.

Se cumplirá lo sé,
el futuro, un triunfo me depara.
Nada se interpondrá, la debilidad se esfumó.

Ardiendo está la llama al fin,
la victoria te pertenece ya.
El poder de fuego habrás,
de tener con invencible corazón
¡Tuyo será!

En tus ojos hay, ese gran poder
resplandece con su gran luz,
la frontera tú haz de alcanzar
¡más allá tú irás!

Y mi corazón, lejos volará
hacia el horizonte verá.
Los conocimientos están
en cualquier lugar (cualquier lugar).

Se expanden por el mundo (hacia el mundo estoy)
todo sin descansar (sin descansar)
pues junto a ti puedes verlo (lo puedes ver).

Arde la llama en mí.

Digimon Frontier - Ending latino

¡No importa lo lejos
que te encuentres tú!
¡HEY!

He de llegar a ti...
miro al cielo para ver dónde estas
...y pienso que tal vez,
tú y yo lo mismo podemos ver.

¡Mi sentimiento, te alcanzará!
En mi corazón lo guardo siempre
y en el futuro.

Ha de florecer...
el sueño será una realidad,
no habrá distancia que nos pueda separar.

Y la inocencia nos dara...
la fuerza que nos unirá...
y surgirá con tu sonrisa a la luz.

Ojamajo Doremi - Opening 2 Latino

Encontrarás siempre en ti
sentimientos sinceros de amor
una razón para vivir
maravilloso ver la luz del Sol.

Cantemos juntos con el corazón
toma mi mano sintiendo el perdón
miro las flores y escucho tu voz
yo construyo un camino feliz.

Como una nube voy, acariciando al mar
entre las olas tú, llegas a mí.

No puedo recordar, todo llevé hacia ti
entre un mar azul, llegas a mí.

Ojamajo Doremi - Opening 2 España

Di qué pensarías, si de repente tú pudieras magia hacer.
¡Dímelo!

Sería estupendo, todos tus deseos podrías realizar.
¡De verdad!

Hacer que siempre sean vacaciones.
El cole sería un gran parque de atracciones.
Así que no lo dudes más y haz a tus deberes esperar.

La magia que hay en mí, en mis libros lo aprendí.
Y ese gato que pasó, como siempre me ignoró.

Pero ahora eso ya no importa,
pues conjuros puedo formular.

Canta y di muy alto "Pirikapirilalá"
Bailaré, giraré y me divertiré.

Mis padres, mi gato y mi profesora también,
hacen lo posible para que calle de una vez.

Que resuene fuerte "Pirikapirilalá"
Baila, gira y canta como lo hago yo.

Sigue sonriendo aunque todo te vaya mal.
Y no dejes ya nunca de bailar y de cantar.
Como vivo yo, como hago yo.

Pokémon - Opening 9 España

¡Pokémon!
Es tu lucha, es tu honor
Es la amistad, es tu elección
Tienes los medios, pon el remedio
busca el valor que hay en ti
Con tesón seguirás y tu sueño alcanzarás
Frente de batalla
¡Pokémon!

Ser mejor cada vez, tu destino podrás ver
Este es el plan
Lucha para ganar
¡Pokémon!

Pokémon crónicas - Opening España

Atrapadlos, atrapadlos, nuestra obsesión
Pokémon
Atrapadlos, atrapadlos, nuestra obsesión
Pokémon

Viejos amigos, nuevas aventuras
Historias que jamás has visto antes del mundo de los pokémon

Atrapadlos, atrapadlos, nuestra obsesión
Pokémon
Atrapadlos, atrapadlos, nuestra obsesión
Pokémon

Supercampeones - Opening España

"SUPERCAMPEONES"

Si quieres ser una estrella, una auténtica estrella
todo un campeón.
Tienes que ser una artista, siempre perfeccionista
dándole al balón.

Un futbolista despunta ya, le espera la popularidad
y cada día de su vida, se transformará.

Tony es un delantero, el mejor artillero
(es "el rey del gol")
La multitud llena el campo y comienzan los cantos
(de la afición).

(Una palabra resonará),
...y todos los espectadores la repetirán:

¡Suuuper campeones! ¡Campeones!
¡Queremos un gol!
¡Qué sensaciones, cargadas de pasión!

¡Suuuper campeones! ¡Campeones!
¡Tenéis que vencer!,
¡nuestros colores triunfan, otra vez!

¡Suuuper campeones! ¡Campeones!
¡Estamos aquí!
¡Los corazones!,
¡vibran con vuestra calidad y vuestra voluntad!

Detective Conan - Opening Latino EP1

Un detective muy capaz,
un jóven con una misión.
Un muchacho muy audaz,
de él se trata esta canción.

Nadie le podrá engañar,
su genio, no se puede dudar.
Este chico comprobará,
que el crimen nunca pagará.

En este mundo de sombra y de Luz,
la verdad se logra ocultar;
pero siempre suele llegar...
"alguien que no la deja de buscar".

En este mundo de sombra y de Luz,
la verdad se logra ocultar;
pero siempre suele llegar...
"alguien que no la deja de buscar".
Que no la deja de buscar.

Detective Conan - Opening Latino EP3

Mi nombre es Bobby Jackson, tengo 17 años...
reconocido como "el mejor de los detectives".
Pero unos hombres me obligaron a tomar una droga,
así fue como me convertí, en Conan Blassy.

A pesar de ser un niño, mi inteligencia,
es la de un jóven normal.
Y para mí, no hay caso difícil de resolver.

Un detective muy capaz,
un jóven con una misión.
Un muchacho muy audaz,
de él se trata esta canción.

Nadie le podrá engañar,
su genio, no se puede dudar.
Este chico comprobará,
que el crimen nunca pagará.

En este mundo de sombra y de Luz,
la verdad se logra ocultar;
pero siempre suele llegar...
"alguien que no la deja de buscar".

En este mundo de sombra y de Luz,
la verdad se logra ocultar;
pero siempre suele llegar...
"alguien que no la deja de buscar".
Que no la deja de buscar.

Detective Conan - Opening CD Latino

Un detective muy capaz,
un jóven con una misión.
Un muchacho muy audaz,
de él se trata esta canción.

Nadie le podrá engañar,
su genio, no se puede dudar.
Este chico comprobará,
que el crimen nunca pagará.

En este mundo de sombra y de Luz,
la verdad se logra ocultar;
pero siempre suele llegar...
"alguien que no la deja de buscar".

En este mundo de sombra y de Luz,
la verdad se logra ocultar;
pero siempre suele llegar...
"alguien que no la deja de buscar".

Que no la deja de buscar.

Pokémon - Opening 7 España

Para ser entrenador
te guiaste por tu corazón
(cora - cora - cora - corazón)

Ahora te enfrentas con valor
la victoria viene y va
¡quiero disfrutar!

Porque este es mi sueño,
hasta él nunca morirá.
Afrontando el desafio, vivirá
(el desafío)

Compartimos este sueño
hasta el ser que tú y yo.
Jamas tendremos un digno rival
por nuestro sueño iré hasta el final.
Po - ké - mon.