Sailor Moon - Ending 2 CD Latino

En el día fragancia de flores
Y en la noche el centellear de estrellas
Un lugar especial
Un mundo que nadie puede ver
Se pone zapatillas de cristal
Y cruza el puente de Luna blanca
Sueña con un beso de su amor
Aquel lugar es donde vive la princesa Moon
Y a la Luna ofrece su oración
Algún día llegará su felicidad
Girando, girando
La Luna es como un carrusel
Danzando gira su vestido de cristal
Con total esplendor
Siempre velará
Por un mundo lleno de paz
Moon Moon, Princesa Moon

Sailor Moon - Ending España

En mis sueños
Nos encontramos tú y yo
Mil estrellas protegen mi amor
Los mejores amigos siempre
Somos tú y yo
Nunca nada nos separará
Ni preocupará
Hay momentos llenos de magia
Magia en el corazón de los dos
Aunque por dentro muera
No quiero que me veas llorar
En mis sueños
Nos encontramos tú y yo
Y más cerca
Me siento de ti
Del pasado
Reencontraremos nuestro amor
Ahora junto a ti
Yo quiero vivir

Sailor Moon - Ending 1 CD latino

En mis sueños
nos encontrábamos tú y yo
Las estrellas mil
Protegían mi amor
Los mejores amigos siempre
Somos tú y yo
Nunca nada nos separará
Ni preocupará
Hay momentos llenos de magia
Magia en el corazón de los dos
Sólo tú me interesas
No puedo ver a nadie más
Algo cambia
Cuando el amor llega hasta aquí
Y mi sueño al fin
Se hace realidad
De la mano
Caminaremos tú y yo
Las estrellas mil
Protegían mi amor

Sailor Moon - Ending 1 Catalán

En un somni
érem tu i jo, i des del cel
les estrelles ens miraven.

Simplement, la nostra amistat era molt gran
i parlàvem amb tranquil·litat, i rèiem tant...!
Però, de sobte, vaig adornar-me'n:
el cor em bategava amb neguit.
Visc enamorada.
És un secret, però t'ho vull dir.

En un somni,
érem amics més que ningú.
Ara, et vull donar l'amor d'aquell temps.
Tot canviarà
si t'enamores de veritat.
Guardaré el secret, però jo t'ho vull dir.

FOTO	FICHA INTÉRPRETE	OTROS DATOS
	Nombre: Manuela Domínguez Perez Nombre artístico: Manolita Domínguez País: España Ciudad Natal: Barcelona Año de nacimiento: 19?? Año de defunción: 1-Jun-2011	...

Sailor Moon - Opening Stars Catalán

"Endavant. Marinera, pel teu crit, oh, lluitem. Marinera, estel de nit, jo no em rendiré: lluitaré i l'atraparé. Quan vas decidir marxar, anar-te'n lluny d'aquí, va començar el viatge per poder-te retrobar. I aquell mapa esgrogueït és la silueta d'un àngel de foc que, amb el dit, ens assenyala la ruta per trobar, algun dia, aquell lloc. I recordo aquell petó: el guardo en secret dintre el cor. Encara que el destí podria ser dur, l'empaitaré lluitant. Endavant, marinera d'ulls bonics. Endavant, marinera, estel de nit. Buscaré el camí; també l'estrella que és per a mi. Lluitaré, marinera, aixeca el vent! Serà meu, marinera, estel lluent. Com un àngel, volaré i l'atraparé!"

"Adelante. Marinera, por tu grito, oh, luchemos. Marinera, estrella de la noche, No me rendiré: lucharé y la atraparé. Cuando decidiste marcharte, irte lejos de aquí, Comenzó el viaje para poder reencontrarte. Y aquel mapa amarillento es la silueta de un àngel de fuego que, con el dedo, nos señala la ruta para encontrar, algún día, aquel lugar. Y recuerdo aquel beso lo guardo en secreto en el corazón. Aunque el destino pueda ser duro, la perseguiré luchando Adelante, marinera de ojos preciosos. Adelante, marinera, esrella de la noche. Buscaré el camino; también la estrella que es para mí. Lucharé, marinera, ¡levanta el viento! Será mío, marinera, estrella brillante. Como un ángel, volaré ¡y la atraparé!"

FOTO	FICHA INTÉRPRETE	OTROS DATOS
	Nombre: Manuela Domínguez Perez Nombre artístico: Manolita Domínguez País: España Ciudad Natal: Barcelona Año de nacimiento: 19?? Año de defunción: 1-Jun-2011	...

Sailor Moon - Opening España CD

Perdona si no puedo ser sincera
Sólo en mis sueños te lo confieso
Mil pensamientos giran en mi mente
Cortocircuito me causarán
Ahora mismo quisiera verte
Me hace llorar esa luz de luna
La luz de luna no me deja hablarte
Quiero saber qué puedo hacer
Hice explotar el volcán que hay en mi interior
El mismo día que te conocí
Suelo buscarte entre un millón de estrellas
Y de inmediato siempre te encuentro
En el amor yo todavía creo
Bello romance creo en ti
Sé que el milagro se hará
Es el milagro del amor.

Sailor Moon Ending 2 Fandub Latino

Por el día huelo a aroma de flor
Por la noche las estrellas parpadean sin más
Y juntos
Hay que vivir abrazados
El puente de la Luna vas a cruzar
Y un dulce beso seguro que pronto recibirás
Tú sólo póntelos
Esos zapatos de princesa blancos y de tacón
Deseos voy a entregarte, Moon
Y seguro que así
Serás más feliz
Que gire, que gire
El carrusel de la Luna
Y en lunas llenas
Con vestidos de cristal a bailarte vendré
Siempre velaré
Protegiéndote Luna
Moon, Moon
Princesa Moon

Sailor Moon - Opening España

No imaginé encontrarme contigo
pero en mis sueños yo te persigo
estoy sintiendo un cortocircuito
Quisiera verte una noche más
Te buscaré a la luz de la Luna
Sin ocultar que tengo mis dudas
me siento triste bajo esta lluvia
que hace brotar mi soledad
La luz de la Luna nos unirá en la oscuridad
para sentir amor de verdad
Si miro el brillo de las estrellas
es porque busco nuestro destino
Una pasión nacida en la Tierra
como un romance sin final
tan milagroso y tan genial
como un romance sin final.

Sailor Moon Opening - Fandub Español

Sólo en mis sueños yo te confieso
Estoy perdido cuando te veo
No sé qué hacer pero yo te quiero
Si no estás todo acaba mal
Mis lágrimas brillan en la noche
La luz de Luna oculta mis dudas
Mi corazón anda algo aturdido
¿Cómo saber qué debo hacer?
Luz de Luna testigo de un amor casual
Leyenda de amor de verdad
Si nos encuentras bailando en la Luna
No te asustes, no tengas dudas
Este amor nacido en la Tierra
Hasta la Luna ha de llegar
Perdidos en la eternidad
Es el milagro del amor.

Sailor Moon - Op1 Fandub Japonés

Gomen ne sunao ja nakute
yume no naka nara ieru
shikou kairo wa Sho-to sunzen
ima sugu aitai yo.

Nakitaku naru you na moonlight
denwa mo dekinai midnight
datte junjou doushiyou
Ha-to wa mangekyou.

tsuki no hikari ni michibikare
nandomo meguriau.

Seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU
shinjite-iru no
MIRAKURU ROMANSU

Sailor Moon R Film - Moon Revenge España CD

El día en que el amor
encuentres al fin
Aférrate a él
En un rubí se transformará
y aun así queda un temor
Me dirá, un adiós con sólo besar
mis labios de miel
Y el cielo como un jardín
lo dejaremos todo atrás
Si aun lo deseas
Entonces persiste
Como un tatuaje que está en mi marcado
No pueds escapar
Nunca más
Es Moon Revenge Uh Uh

Sailor Moon Super S - Ending 1 España CD

En el instante en que te he vuelto a ver
el corazón se me ilumina por ti
Mi amor me ahoga, me causa pena
Cierro los ojos y siento la soledad
Veo tus ojos al mirarme
y escucho tu hablar que es tan normal
Una y otra vez recordé
toda esta pena y lloro por ti
Ahora Baby Baby Love
Ahora estoy sola, sola yo y mi corazón
Tanta angustia y dolor que yo
por dentro siento
Sólo navegan por mis sueños de amor.