© 2008-2016 Canciones de animación MangarakE, la videoteca en tus teclas

Sailor Moon - Opening Stars Catalán




video


"Endavant. Marinera,
pel teu crit,
oh, lluitem. Marinera,
estel de nit,
jo no em rendiré:
lluitaré i l'atraparé.

Quan vas decidir marxar,
anar-te'n lluny d'aquí,
va començar el viatge
per poder-te retrobar.

I aquell mapa esgrogueït
és la silueta d'un àngel de foc
que, amb el dit,
ens assenyala la ruta
per trobar, algun dia,
aquell lloc.

I recordo aquell petó:
el guardo en secret
dintre el cor.

Encara que el destí
podria ser dur,
l'empaitaré lluitant.

Endavant, marinera
d'ulls bonics.
Endavant, marinera,
estel de nit.

Buscaré el camí;
també l'estrella
que és per a mi.

Lluitaré, marinera,
aixeca el vent!
Serà meu, marinera,
estel lluent.

Com un àngel, volaré
i l'atraparé!"


"Adelante. Marinera,
por tu grito,
oh, luchemos. Marinera,
estrella de la noche,
No me rendiré:
lucharé y la atraparé.

Cuando decidiste marcharte,
irte lejos de aquí,
Comenzó el viaje
para poder reencontrarte.

Y aquel mapa amarillento
es la silueta de un àngel de fuego
que, con el dedo,
nos señala la ruta
para encontrar, algún día,
aquel lugar.

Y recuerdo aquel beso
lo guardo en secreto
en el corazón.

Aunque el destino
pueda ser duro,
la perseguiré luchando

Adelante, marinera
de ojos preciosos.
Adelante, marinera,
esrella de la noche.

Buscaré el camino;
también la estrella
que es para mí.

Lucharé, marinera,
¡levanta el viento!
Será mío, marinera,
estrella brillante.

Como un ángel, volaré
¡y la atraparé!"


FOTO
FICHA INTÉRPRETE
OTROS DATOS
Nombre: Manuela Domínguez Perez
Nombre artístico: Manolita Domínguez
País: España
Ciudad Natal: Barcelona
Año de nacimiento: 19??
Año de defunción: 1-Jun-2011
...

No hay comentarios: