Reporter Blues - Ending Cataluña

Tinc moltes ganes d'anar a un lloc,
una ciutat que mai no dorm.
La gent li diu "la ville lumière".
París s'anomena! Allà, ella m'espera.
París és fantàstic: és un lloc molt romàntic.
París és un somni: tindré la Toni amb mi.

Caminarem tranquils i alegres
pels camps Elisis,
i Montmartre ens espera allà.
Ens ho passarem molt bé!

Visitarem el Sacré Coeur,
també anirem al Moulin Rouge,
pujarem a la gran torre Eiffel.
París, amb la Toni, serà com un somni,
perquè no hi ha cap lloc com aquesta ciutat.
Mil aventures ens esperen a la Toni i a mi.

Azuki-Chan - Opening Catalán

Em sento feliç i estic molt content:
sóc el més feliç del món!
Ets una noia especial,
tant com si plores o somrius.
Sempre, amb tu tot és fenomenal.

Tu ets molt tímida i solitària,
encara que mai no ho admetràs a ningú.
Et voldria abraçar... Sempre amb tu jo vull estar;
tu també ho vols, no ho pots dissimular.

Em sento feliç i estic molt content.
Faré servir un conjur d'amor.
Ets molt preciosa, maca i formosa.
Vull que m'entreguis el teu cor!
Jo t'estimaré:
ets el meu amor, i sempre totes les cançons et cantaré.