© 2008-2016 Canciones de animación MangarakE, la videoteca en tus teclas
Mostrando entradas con la etiqueta Ingles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ingles. Mostrar todas las entradas

Las Tortugas Ninja - Opening 1 España



Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!

They're the world's most fearsome
fighting team (We're really hip!)
They're heroes in a half-shell
and they're green (Hey - get a grip!)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys
don't cut him no slack!


Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles

Splinter taught them to be ninja teens
(He's a radical rat!)
Leonardo leads, Donatello does machines
(That's a fact, Jack!)
Raphael is cool but crude
(Gimme a break!)
Michaelangelo is a party dude
(Party!)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!
Tortugas ninjas mutantes
adolescentes

Tortugas ninjas mutantes
adolescentes

Héroes a mitad de caparazón
¡Poderes de tortuga!

Es el equipo más temible del mundo
(¡Estamos al día!)
Son héroes verdes y a mitad de caparazón
(eh, dame un abrazo)
Cuando el malvado Despedazador ataca
Esos chicos tortugas
no cortan el rollo sin holgura


Tortugas ninjas mutantes
adolescentes

Astilla les ha enseñado a ser jóvenes tortugas
(Es una rata radical)
Leonardo lidera, Donatello hace máquinas
(Efectiviwonder, Jack)
Raphael es guay pero tosco
(¡Dadme un respiro!)
Miguelángelo es el rey de la fiesta
(¡Marcha!)

Tortugas ninjas mutantes
adolescentes

Héroes a mitad de caparazón
¡Poderes de tortuga!

Saint Seiya - Opening 2 España y Francia




OPEN UP YOUR WINGS

LYRIC ORIGINAL

He was young when
he went to Greece
In the tracks of mind
If ???
He was brave of life
To happen now and forever
He promised her all your tears
??? to heart
That feelings grown stronger
Whit the heart of Pegasus
We all ready to
take up the challenge
Saint Seiya
Open Up your wings
Oh yeah Saint Seiya
Given up your fist
Criying off your tears
Saint Seiya
Open up your wings
Oh yeah Saint Seiya
fly to the stars
where all the sky

TRADUCCIÓN ESPAÑOL


Era joven cuando
fue a Grecia

En los recuerdos de la mente
If ???
?? of life
Para que ocurra ahora y siempre
Él le prometió todas sus lágrimas
??? to heart
Esos sentimientos se fortalecen
Con el corazón de pegaso
Estamos listos
para el desafío

Saint Seiya,
Despliega tus alas

Oh yeah Saint Seiya,
Alza tus puños

Deja de llorar
Saint Seiya

Despliega tus alas

Oh yeah Saint Seiya
Vuela hasta las estrellas
surcando el cielo





Saint Seiya - Ending 2 España-Francia




OPEN UP YOUR WINGS
LYRIC ORIGINAL

Saint Seiya,
make the dream come true
Saint Seiya,
We are believe in you
Saint Seiya,
Open up your wings
Oh yeah Saint Seiya
Given up your fist
Criying off your tears
Saint Seiya,
Open up your wings
Oh yeah Saint Seiya
fly to the stars
where all the sky
Saint Seiya

TRADUCCIÓN ESPAÑOL


Saint Seiya,
Haz los sueños realidad

Saint Seiya,
Nosotros creemos en ti

Saint Seiya,
Despliega tus alas

Oh yeah Saint Seiya
Alza tus puños
Deja de derramar lágrimas
Saint Seiya,
Despliega tus alas

Oh yeah Saint Seiya
Vuela hasta las estrellas
surcando el cielo

Saint Seiya





NARUTO - Opening España



"NARUTO EUROPE"

Twelve years ago,
a Nine Tail Fox suddenly appeared...

If you believe it!
Naruto! Naruto!
Believe it! Believe it!
Here I am with my Ninja Clan!
Ninja Clan, here we stand!
Naruto, I'm on my way,
Naruto, I'll be okay!
Getting ready to fight on set!
Come on best friends by my side!
Sasuke, is really cool!
Sakura, the beautiful!

Kowagaruna Naruto
Sato wo mamore

Kowagaruna Naruto
Sato wo mamore