MangarakE

Saint Seiya - Opening Poseidón - España

2012-02-15T03:42:00.006+01:00

Volar más allá de las estrellas
Al brillar sentirás
que iluminan tu camino
Alumbra una luz tu destino
La leyenda dirá
que un soldado puede soñar

Con orgullo y con valor
Haz arder el cosmos
Y mañana alcanzarás
La victoria final

Saint Seiya
Qué bello que es tocar la libertad
Recorriendo el cielo
y desplegando tus alas
Saint Seiya
Leyendas que se vuelven realidad
Fuiste el elegido
por los dioses para vencer

Saint Seiya - My reason to be - España

2012-02-15T03:28:00.008+01:00

Si te miro una vez más, me harás soñar…
Que mi amor por ti ya nunca morirá
Que unidos por el resto de esta vida
Por siempre junto a mi quieres estar.

Con tu abrazo enloqueciste mi razón
Tus recuerdos llenan mi pasión
Y pasar mis días junto a ti
Es mi razón de existir.

Eres un sueño amor
Lo eres todo para mí
Eres tan bella tú
Tú, mi razón de existir

No imaginé que pudiera ocurrir
Que tú me quisieras,
Y yo amarte así

Oh Tú,
Oh Tú,
Tan bella para mí
Lo eres todo para mí
Tú, mi razón de existir
Es mi razón de existir
Tú, mi razón de existir

Dragon Ball Kai - Opening Fandub España

2012-01-29T13:25:00.004+01:00

Dokkan, Dokkan
Ven conmigo
Sígueme hacia el paraíso
La Genkidama está a punto de estallar
Vamos, hazlo ya
Puedo sentir que la maldad viene hacía aquí
No habrá piedad
La batalla dura será
Da igual morir
Sabiendo que os protegí
Demostraré que mi poder
Se debe a vuestro amor
Superaré cualquier reto
Con mi espíritu guerrero
Cuanto más aumenta el riesgo
mucho más aumenta la emoción
Dokkan, Dokkan
Ven conmigo
Dokkan, Dokkan
Es tu turno
El viento surcarás
La suerte te sonreirá
Dokkan, Dokkan
Construiremos
Dokkan, Dokkan
Un mañana
Deja ya de buscar
La respuesta a tu pregunta obtendrás
En tu alma de dragón

Dragon Ball Kai - Opening Gallego

2012-01-29T13:03:00.005+01:00

Vamos sempre afortunados.
Atopalo a ser doado!
Un paraíso hai,
e o noso espírito vaise liberar.

Desafiarei, os misterios que virán.
Perigo haberá,
combaterei sen temor.

A forza será,
o amor que vive en min.
Coraxe sen fin,
comigo estás, ninguén nos vencerá.

Pelexaremos por amor,
perdurará sempre o valor.
Non será nada imposible,
ninguén morrerá, seguide en pé.

Vamos sempre afortunados.
Vamos, orgullosos vamos.
Un paraíso hai, só é cuestión de ir.

Vamos sempre afortunados,
témo-la sorte de lado.
Un paraíso hai e a liberdade
temos que gañar.

Capitán Futuro - Ending Hispanoamérica

2012-01-25T09:00:00.004+01:00

Capitán Futuro, sale a perseguir
A los dos bribones que raptan a Joanne
Capitán, triunfando
Capitán, por ella
Capitán, la nave ya se arregló
Capitán, triunfando
Capitán, por ella
Capitán, la nave ya se arregló
Capitán, volando
Capitán, buscando
Capitán, la tienes que rescatar

Tobe Isami - Ending 1 Fandub latino

2012-01-24T09:17:00.008+01:00

Me asomo a la ventana, desvelado estás
Hazme un guiño, no te quedes atrás
Cuando no puedas dormir, vente vamos a salir
Pues el romance es cosa de dos

Deja esos mapas ahí, porque adonde vas a ir
No existen nombres que te hagan herir

Es una invitación, a un tiempo muy superior
No dudes, pues te acompaño yo

¿A quién más que a ti iba yo amar?

La noche, se acerca rauda
Mientras que
La esperas, temblando en un rincón

Surcando nubes, vientos y mares
No te abandonaré

Eternamente te doy la mano con fervor

Esto es un sueño y no despierto
Quiero vivir tu amor

Cuando haya dolor
Y no soportes la aflicción

Ríete, tus labios piden calor

Princesa Sheherezade - Opening España

2012-01-19T09:39:00.005+01:00

Canto de la noche
Cubierto de estrellas
De un mundo encantado
Envía una de ellas

Mi destino hallé
Diamante es
Con un gran resplandor
Y un genio en su interior

Viva Sherezade
Princesa Sherezade
Si esta noche bailas
La suerte nos sonreirá

Duendecillo fantástico
Haznos soñar
La vida alégranos
Geniecillo Tim
Y a todos cuéntanos
Aventuras sin fin

Viva Sherezade
Princesa Sherezade
Si esta noche bailas
La suerte nos sonreirá

Este mundo de
Extraño realismo
Mil y una historias
Cambiamos el destino

Viva Sherezade
Princesa Sherezade
Si esta noche bailas
La suerte nos sonreirá

Princesa Sheherezade - Opening catalán

2012-01-19T09:09:00.012+01:00

Oh, estels de nit,
revel·len confidents
la magia i els secrets,
sovint no tan llunyans

A les teves mans,
la llum del teu destí,
un diamant petit,
i un geni aixerit!

Bella Xahrazad,
princesa Xahrazad,
balla aquesta nit
que la sort et somriu

De Granada a Bagdad,
De Pekín a Tunís

Un geni prodigios,
un geni molt gracios,
ens ha salvat a tots,
aventurer sortos!

Bella Xahrazad,
princesa Xahrazad,
balla aquesta nit
que la sort ens somriu

Un món meravellós
Els somnis son reals
Te canvis el destí
Histories sense fi

Bella Xahrazad,
princesa Xahrazad,
balla aquesta nit
que la sort ens somriu

Sailor Moon - Ending España

2012-01-13T00:21:00.002+01:00

En mis sueños
Nos encontramos tú y yo
Mil estrellas protegen mi amor
Los mejores amigos siempre
Somos tú y yo
Nunca nada nos separará
Ni preocupará
Hay momentos llenos de magia
Magia en el corazón de los dos
Aunque por dentro muera
No quiero que me veas llorar
En mis sueños
Nos encontramos tú y yo
Y más cerca
Me siento de ti
Del pasado
Reencontraremos nuestro amor
Ahora junto a ti
Yo quiero vivir

Sailor Moon - Ending 1 CD latino

2012-01-12T17:23:00.006+01:00

En mis sueños
nos encontrábamos tú y yo
Las estrellas mil
Protegían mi amor
Los mejores amigos siempre
Somos tú y yo
Nunca nada nos separará
Ni preocupará
Hay momentos llenos de magia
Magia en el corazón de los dos
Sólo tú me interesas
No puedo ver a nadie más
Algo cambia
Cuando el amor llega hasta aquí
Y mi sueño al fin
Se hace realidad
De la mano
Caminaremos tú y yo
Las estrellas mil
Protegían mi amor

Sailor Moon - Ending 1 Catalán

2012-01-12T17:08:00.004+01:00

En un somni
érem tu i jo, i des del cel
les estrelles ens miraven.

Simplement, la nostra amistat era molt gran
i parlàvem amb tranquil·litat, i rèiem tant...!
Però, de sobte, vaig adornar-me'n:
el cor em bategava amb neguit.
Visc enamorada.
És un secret, però t'ho vull dir.

En un somni,
érem amics més que ningú.
Ara, et vull donar l'amor d'aquell temps.
Tot canviarà
si t'enamores de veritat.
Guardaré el secret, però jo t'ho vull dir.

Dragon Ball - Opening Hispanoamérica

2012-01-10T17:16:00.022+01:00

Vamos a buscar las esferas del dragón,
es el secreto mas estremecedor,
vamos a atrapar las esferas del dragón,
un milagro increíble se esconde ahí,
la fantástica aventura va a empezar,
este mundo es una gran
isla del tesoro.

El amor late ardiente en mi pecho hoy,
son tan diversos los sueños de cada quien,
en algún lugar de la Tierra brillan para mí.

Vamos muchachos, vamos a luchar
contra los temibles monstruos a pelear,
en la nube voladora vamos hoy a viajar,
a intentar la gloria alcanzar,
a intentar el cielo conquistar,
un grandioso viaje empezará,
hoy es la oportunidad, lucha hasta el final.

Vamos a buscar las esferas del dragón,
el desafío más grande que enfrentarás,
vamos a atrapar las esferas del dragón,
el más grande tesoro se esconde ahí,
la fantástica aventura va a empezar
mágica y sin igual oportunidad.

Dragon Ball - Ending Hispanoamérica

2012-01-10T17:15:00.003+01:00

Fantasía ven a mí
Conquistarte quiero yo
Juventud, Un misterio vas a descubrir
Todos quieren pronto vivir
Aventuras mil y algo más
Juventud, conserva la inocencia que hay en ti
Si tratas de aparentar algo que no eres
Se esfumará la magia igual
Queda la ilusión
Atrévete a enfrentar
Salvaje y plenamente
El milagro de vivir
Romance te puedo dar
Romance te puedo dar
Si me enseñas con valor
La verdad que hay en ti
Romance te puedo dar
Romance te puedo dar
Brillando en mi pecho está
Vivo locamente el amor
Que hay en mí para ti

Los Pitufos - Opening España

2012-01-09T21:00:00.006+01:00

En un bello país
Que muy lejos está
Existe una ciudad
Pitufa de verdad
¡Pitufos por aquí!
¿Qué digo?
¡Pitufos por allí!
¿Pitufos?
Los vas a presentar
Lalalala lala
¡Pitufos, cuidado!
¡Gargamel, el malvado!
"¡Odio a los pitufos!"
Y su gato Asrael
Sueñan que os van a coger
Pero si viene aquí
Nos vamos a escapar
Corriendo siempre así
A salvo hemos de estar
Lalalala lala
Lalalala lala

Los Pitufos - Ending España

2012-01-09T20:58:00.007+01:00

La abeja Maya - Opening Hispanoamérica

2012-01-09T20:16:00.001+01:00

Maya, Maya
Es nuestra amiga, la abejita
Que busca en todas las flores
Sacar la miel de la verdad
Y así, nos enseña a vivir
Maya, Maya
Todos queremos protegerte
Salir contigo en aventuras
Y en cada una aprender a ser,
así un poco mejor
Maya es feliz
Porque siempre está aprendiendo a vivir
Preguntando cosas sobre el amor,
la injusticia y el dolor
Tiene inquietud
Y el peligro siempre se encontrará...

La abeja Maya - Ending Hispanoamérica

2012-01-09T20:15:00.004+01:00

Cuando sales con tu amigo Willy
Buscarán entretenerse sin dudar
Y son tantas aventuras que suceden
Que a nosotros nos tendrán sin respirar
Porque Maya es para mí una amiguita
Y quisiera yo también poder volar
Oh oh Maya
Tuturú turututú, Maya
Tuturú turututú, Maya
Eres una abeja especial
Que te gusta preguntar y descubrir

Fuma no Kojiro - Ending 2 Fandub Latino

2012-01-03T13:14:00.014+01:00

Tenemos que vivir
entre pena y dolor
Escucha con atención, amigo
Así es la vida
Pero tú no te rindas
No te eches atrás
Relegado quedarás
A la perdición
Quisiera estar allí
Y ser tus propias fuerzas
En cambio no hay nada que pueda hacer
Qué rabia me da
Hay palabras que el viento
También se las llevará
Anoche mi corazón
Se dejó arrastrar.
Sopla, sopla viento
Mucho más fuerte
Porque quiero que te lleves
Todo este dolor
Anoche el viento
Nos quiso arrastrar
Anoche mi corazón
Se dejó arrastrar

Ranma 1/2 - Opening España

2011-12-25T11:16:00.074+01:00

Yattatai yattatai te saludo a ti.
Yattatai yattatai te saludo a ti.
Yo no tengo prisa me querrás a mí.
Yattatai yattatai te saludo a ti.
yo soy luchadora, hay que ser así.

La vida es dura, hay que pelear,
no es fácil ni para Ranma.
¿Por qué siempre hay que discutir?
nunca dices "yo te quiero"
eso es lo que quiero oír.

¿Por qué no puedes decir te quiero?
deja tranquilo tu corazón,
si tú no muestras ningún cariño,
merecerás un chapuzón.

Cálmate, confía en mí,
yo comprendo lo que pasa,
sé que tú en el fondo,
quieres darme todo tu amor.
Puedo esperar si quieres,
eres un gran guerrero,
no me desespero.

Tú escondes tu amor por mí,
yo no vivo si he de estar sin ti,
ven conmigo suelta tu amor,
lucharemos, venceremos,
enamorados la vida es así.

Ranma 1/2 - Ending España

2011-12-25T10:15:00.017+01:00

"Lay Lay Boy"

Estás aquí, ya estoy soñando,
y te veo otra vez triste.
Hablo contigo, no me haces caso,
olvidas la promesa que me hicistes.

Yo te quiero y sólo espero,
a ver si consigues sonreir por mí,
no puede ser, que seas así,
me partes el corazón.

¡Alégrate! sonríe un poquito,
¡Alégrate! sería muy bonito,
¡Alégrate! sonríe un poquito,
¡Alégrate! vamos, pruébalo.

Y ahora sigue una tontería,
es mejor sonreir.
Siempre hablas como un creído,
y acabamos en pelea.
Es imposible hablar así.

Yuyu Hakusho - Opening Catalán

2011-12-23T08:12:00.006+01:00

Caminant tot sol per la ciutat,
topant amb cares que no coneix;
escoltant tot sol la veu del vent,
recorrent els vastos camps plens de verd...
Saps endevinar quan arrencaria a plorar.
Als dos llocs em noto els ulls negats:
deu ser que em començo a fer gran.
Aquesta paret que no em deixava respirar
ha caigut d'un plegat.
Sento néixer en mi la força i el valor
per buscar el meu camí.
Tota aquesta gent que abans creia tan hostil
m'ha ensenyat a confiar.
Tots ens protegim darrere un posat de dur
per evitar que ens facin mal.
Moltes gràcies a tots, amics.

Sonic X - Opening España

2011-12-12T23:34:00.011+01:00

Saint Seiya The Lost Canvas - Op. 2 España

2011-12-12T23:15:00.005+01:00

Yo quiero encontrar mi razón de ser.
Basta de jugar a no perder.
Y sentir lo que nunca sentí.
Hoy quiero revelarte la verdad.

Si hay que morir que no haya marcha atrás.
No necesito más.
Y el amor del mundo reinará,
¡eternamente!

Saint Seiya, de nuevo hay que gritar.

Saint Seiya, ayúdame a cruzar.

Fusiones de nebulosas.
La agrupación trepidante.
El vendaval de indecisiones.
Nos llevarán al reino de Atenea.

Saint Seiya The Lost Canvas - Ed. 2 España

2011-12-12T23:14:00.005+01:00

El recuerdo de un adiós, días lejanos que se van.
Pinturas viejas en el desván que el tiempo encontrará.
Acuarelas de amistad en rojo y gris, y allí estaré,
cada vez que al sonreir resista el amor.
De ese cuadro que pintamos tú y yo,
corazón de un lienzo que no ha perdido su color.
Si tus manos y el calor se funden con mis sueños hoy
¿por qué morir?

No hay una razón, no hay ningún por qué,
si morir y amar se enredan,
hilos del amor, cadena de flores.
Lloraré tu adiós y reirá el dolor,
pero amarte en esta vida es desistir,
luchar, vencer la eternidad.
Quedar en pie sólo yo.

Saint Seiya The Lost Canvas - Op. 1 España

2011-12-12T22:49:00.004+01:00

Saint Seiya The Lost Canvas - Ed. 1 España

2011-12-12T22:48:00.005+01:00

Maison Ikkoku - Opening 2 España CD

2011-12-05T10:00:00.025+01:00

Yo no sé ni cómo sucedió

Que mi suerte de pronto cambió

Vivía feliz y no advertí que todo terminó

De mucha candidez

Pecaba tal vez

Al creer que tú

Con tu juventud

Eras algo diferente

Y ya ves, me equivoqué

Si pensé que en ti tenía

La buena compañía que

Mi vida compartiera

No puedo ni llorar

Me habré de resignar

Y sola estoy otra vez

Aún no sé ni cómo sucedió

Que mi suerte de pronto cambió

Vivía feliz y no advertí que todo terminó

De mucha candidez

Pecaba tal vez

Al creer que tú

Con tu juventud

Eras algo diferente

Y ya lo ves, me equivoqué

Si pensé que en ti tenía

La buena compañía que

Mi vida compartiera

No puedo ni llorar

Me habré de resignar

Y sola estoy otra vez

Dommel - Opening Catalán

2011-12-01T09:00:00.006+01:00

L'arc de Sant Martí ha traçat
una autopista cap al cel
on tots els vents s'emporten, lluny,
l'amor a terres futures.

Malgrat no tinguis passaport,
no hauries mai de renunciar.
No deixis mai de somniar
i guarda anhels a dins del cor!

Vinga! Vola, sempre amb mi,
lliure: és feliç.
Vola sempre amb mi,
somniant fins al final.

Vinga! Vola lluny
en un avió de somni.
Ara veurem tot el món.
Vinga, vola lluny!
Amb cada volta d'hèlix,
l'avió ja es pot enlairar.

Vinga! Vola lluny
en un avió de somni.
Ara veurem tot el món.
Vinga! Vola lluny:
amb cada volta d'hèlix,
el viatge ja ha començat.

Pokémon - Blanco & Negro - Op. España

2011-11-30T17:23:00.011+01:00

Es siempre duro empezar otra vez.
Decidir el viaje qué vas a hacer.
Pero no hay por qué temer,
al saber que tú tienes el poder.
Ni blanco ni negro es, pero tú sabes escoger.
Y no es ganar o perder, solo hay que saber,
que camino seguir.
¡Pokémon!

MLP - La magia de la amistad - Op. España

2011-11-30T17:23:00.010+01:00

My little Pony, my little Pony.
My little Pony, antes no conocía la amistad.
My little Pony, vuestra magia es algo tan especial.
Aventuras, diversión, un gran corazón,
leal y fiel, compañeros, para compartir,
esa es la magia, esa es la amistad.
My little Pony.
Mis amigos ahora ya conoces.

Garfield y sus amigos - Opening catalán

2011-11-28T07:21:00.009+01:00

Els amics, són per defensar-te
i donar-te una empenta quan cal.

Els amics, poden ajudar-te,
tocar de peus a terra per recomençar!
I alçar-te l'ànim quan cal!

I empassar-te l'orgull, quan dins el teu bull,
un terrabastall, que et farà obrir els ulls!

Els amics, també pots estimar-los,
quan tens ganes només d'estar sol.

Quan el món, et cau tot a sobre.
Els amics, t'ho fan més lleuger!

Els tens, si els necessites!
I fins i tot quan no els vols...

Per anar a passejar,
per fer gresca i cantar!

Els amics -jo me'n ric-
sempre estaran, per tu!

Érase una vez la vida - Opening España

2011-11-26T10:04:00.009+01:00

La vida es así, la vida
La vida es así, la vida
La vida es así
Llena de encantos y de emoción
Es un bosque, un río
Lluvia, viento y Sol
Es el vuelo de una paloma
Es el canto de un ruiseñor
Una flor que se abre
En el centro de tu corazón
La vida es así, la vida
La vida es así, la vida
La vida es así
Llena de luz, llena de color
Es el campo, el pueblo
Tu ciudad, tu nación
Es el mundo, es el Universo
Un lugar en tu alma y tu voz
Una flor que se abre
En el centro de tu corazón
La vida es así, la vida
La vida es así, la vida
La vida es así
Es la alegría y es el dolor
Una flor que se abre
En el centro de tu corazón
Una flor que se abre
En el centro de tu corazón
La vida es así, la vida
La vida es así, la vida

Lum - Opening Catalán

2011-11-25T10:29:00.005+01:00

Vaig arribar un dia a la terra:
sóc la petita extraterrestre.
Vaig descobrir que, al fons del cor,
l'estrella de l'amor brillava com un sol.

I jo em dic Lamu, Lamu.
Vinc de molt lluny: vinc de l'espai...
I jo em dic Lamu, Lamu.
...On la llum no acaba mai.

I jo em dic Lamu, Lamu.
A la terra vaig arribar.
I jo em dic Lamu, Lamu.
L'amor aquí jo vull trobar!

Vaig arribar un dia a la terra:
sóc la petita extraterrestre.
Vaig descobrir que, al fons del cor,
l'estrella de l'amor brillava com un un sol.

I jo em dic Lamu, Lamu.
Vinc de molt lluny: vinc de l'espai...
I jo em dic Lamu, Lamu.
...On la llum no acaba mai.

I jo em dic Lamu, Lamu.
A la terra vaig arribar.
I jo em dic Lamu, Lamu.
L'amor aquí jo vull trobar.

I jo em dic Lamu, Lamu!
Vinc de molt lluny: vinc de l'espai...
I jo em dic Lamu, Lamu.
...On la llum no acaba mai.

I jo em dic Lamu, Lamu.
A la terra vaig arribar.
I jo em dic Lamu, Lamu.
L'amor aquí jo vull trobar!

El rey Arturo - Ending catalán

2011-11-25T04:56:00.009+01:00

Els seus ulls brillen com rosada matinal
i lliri fregant de Camelot: ell és Artur.
De molts valents és ell el millor,
i en amor capdavanter.

Com rei de reis, emergeix.
Providència al salvador,
que als seus amics podrà, aviat, lliurar
llibertat i pau.

Kiteretsu - Opening Catalán

2011-11-25T04:39:00.010+01:00

Quan l'amor és la flama que truca a la porta,
a les noies porta una gran aventura.
Sóc única perquè sóc una noieta enamorada.
He vist els estels, n'estic segura.

Si vull provocar-te sé què fer: remenaré.
¿I em preguntes si tinc febre i no estic bé? No m'entens.

T'engegaria a pastar fang ben lluny d'aquí!
És evident que tu, a les dones, no ens entens,
i si vas per aquest camí, amb tu jo no m'hi caso.

Kiteretsu, un noi molt especial.
Els homes són tot un enigma natural.
Somnis impossibles, perquè tu només saps somniar.

T'engegaria a pastar fang ben lluny d'aquí:
és evident que tu a les dones no ens entens,
i si vas per aquest camí, amb tu jo no m'hi caso.

Kiteretsu, un noi molt especial.
Els homes són tot un enigma natural.
Somnis impossibles, perquè tu només saps somniar.

Kiteretsu - Ending Catalán

2011-11-25T04:25:00.007+01:00

Diuen, diuen aquells que parlen tant
que en el teu cap hi tens un pensament.
Una mena de big bang,
segons sembla, és imminent.

Tu tenies un avantpassat
que era un gran geni, un home molt despert.
Digue'm, digue'm si és veritat;
m'ho puc creure si és cert.

Per les coses de l'amor,
diuen que no hi tens gaire mà esquerra.
El meu cor s'accelera
i tu ni te n'has adonat, i ets al meu costat.

D'amor em moro per tu
i tu vius als núvols, ximplet.
Expliqueu-me això, sisplau,
aquest miracle tan misteriós.

D'amor em moro per tu
i tu vius als núvols, ximplet.
Expliqueu-me això, sisplau,
aquest miracle tan misteriós.

Sonic Underground - Opening España

2011-11-23T16:28:00.006+01:00

Sonic.
El trono espera, a un profeta
cuya anuncia un, destino mortal.
Entregó a sus hijos, los separó,
el momento propicio, hay que esperar.
Sonic Underground, Sonic.
Sonic Underground, Sonic.
A su madre han jurado encontrar.

Los chicos aprenden, lo que esta bien.
Luchan por la libertad.
A su madre buscan y ella lo sabe,
la profecia está al llegar y por fin se cumplirá.
Sonic Underground, Sonic
sonic underground, Sonic.

"Hecho mucho de menos a mis hijos, pero debo esperar.
Actuar a destiempo podría decidir su destino."
Muy pronto a su madre encontrarán.
Sonic Underground.

Sonic Underground - Ending España

2011-11-23T16:02:00.004+01:00

Fushigi Yugi - Opening catalán

2011-11-12T15:56:00.005+01:00

Balla i enlaira't!
Suzaku, ets un miracle.

Una gran llegenda s'ha posat en moviment,
revelant l'ésser i qui sóc en realitat,
i un eco molt llunyà diu "t'estimo"
i em duu al teu costat.
El meu esperit es despertarà,
tot inundant de llum
un altre món ple de goig.

¿I què puc fer per la persona que
m'estimo tant, que estimo tant?
No hi ha cap somni tan impossible que
no es pugui fer realitat.
Hi crec a cegues, i penso que l'amor
ho salva tot. Ho salva tot.
Obre la porta a la ment cap a l'infinit.

Fushigi Yugi - Ending Catalán

2011-11-12T15:40:00.004+01:00

Vaig cridar el teu nom; llavors
va ser com si despertés
d'un vell somni mort feia molt de temps.
Mai m'hauria imaginat que jo podria
tenir la immensa sort de retrobar-te.

Entre la multitud, miraves fixament
la noia que duia el meu pentinat,
una noia especial que et seduïa
per formar una parella.

Les mirades es van trobar:
vaig saber, gairebé a l'instant,
que era jo l'escollida i venies a mi.

I la intensitat dels batecs del cor
fa bullir la sang per tot el meu cos.
M'he de mantenir ben ferma i resistir.
He de procurar no perdre el control.

Però no corris tant, que m'espantaràs:
sóc com un gatet perdut en l'univers,
però si la dolçor l'aboques sobre mi
no m'escaparé i seré un gatet tranquil. Mèu!

S.K. - Estrella fugaz - Video Musical España

2011-11-12T13:15:00.027+01:00

"Se presenta Sumomo. ¡Oye!, ¡Sumomo!.
Me llamo Sumomo y este es mi nuevo single,
se llama "Estrella fugaz", espero que os guste."

Hay que nervios esta sensación,
por primera vez pruebo el amor.
Sigo en busca de más emoción,
en un cielo que me da calor.
Estrella fugaz, gaz, gaz, gaz, gaz.
Te iluminará, ra, ra, ra, ra.
Todos te verán, ran, ran, ran, ran.

A lo lejos se oye tu corazón,
late con más fuerza sin ton ni son.
Te hace sentir tan feliz, en una enajenación sin fin.

Sabemos los dos, que esto es así
no es un espejismo y está aquí.
Cantaremos juntos, juntos, juntos los dos,
Love, love, love.

S.K. - Perla de Namuru - V.M. España

2011-11-12T13:15:00.026+01:00

La Tierra resoba, de amor y amor, es un baile mágico y feliz.
En el ambiente, hay felicidad, en cualquier estrella estás tú.

El uno para el otro, estoy hecha para ti y yo para ti.
El uno para el otro, cura de tu corazón, te daré mi amor.
Si te portas mal, no sé que haré yo ¡uh!

Todo es amor y amor, amor y amor, amor y amor.
Es un baile mágico y feliz, muy feliz, muy feliz.
En cualquier estrella estás tú, estás tú, estás tú.
Estoy hecha sólo para ti, para ti, para ti.
Si te portas mal no sé, que es lo que podré hacer yo,
me moriré.
Es que yo te quiero mi amor, porque yo te quiero mi amor,
nada soy y sola estaré, sin tu amor ¡uh!

La Tierra resoba, de amor y amor, es un baile mágico y feliz.
El uno para el otro, estoy hecha sólo para ti y yo para ti.
El uno para el otro, cura de tu corazón, te daré mi amor.
Si te portas mal, no sé que haré yo ¡uh!

Todo es amor y amor, amor y amor, amor y amor, estas tu, estas tu.
Es un baile mágico y feliz, muy feliz, muy feliz.
En cualquier estrella estás tú, estás tú, estas tú.
Estoy hecha solo para ti, para ti, para ti.
Si te portas mal, no sé, que es lo que podré hacer yo,
me moriré.
Es que yo te quiero mi amor, porque yo te quiero mi amor.
Nada soy y sola estaré, sin tu amor ¡uh!

Sargento Keroro - Ending España

2011-11-12T13:15:00.025+01:00

Has oido hablar, de la rana afro
rana, rana, afro, afro.
3, 2, 1, ¡fuego!
En el espacio, en el espacio,
en el espacio al ritmo afro.
En el espacio, en el espacio,
en el espacio al ritmo afro.

No te cortes, déjate llevar
Siente en las caderas, el ritmo espacial.
Menea la cintura, mueve los pies,
estira bien tus ancas, ponte al reves, ¡uh!.

Disco fever, Fever disco baby.
Baila, baila, brinca, brinca
Salta, salta.

Es la fiebre, del sabado noche.
Oye niña, si tú quieres puedes volar.

Deja atrás ya todas las batallas
y no te compliques, ni te mortifiques
da el paso todos te esperamos aquí.

3, 2, 1, ¡fuego!
En el espacio, en el espacio,
en el espacio al ritmo afro.
En el espacio, en el espacio,
en el espacio al ritmo afro.
¡Yeah!

Sargento Keroro - Opening España

2011-11-12T13:15:00.024+01:00

Three, two, one ¡Fire!
Gedo,gero,gero, llegó la hora,
venimos a sembrar el miedo.

Gekkero gero aquí no queda,
ni siquiera el pobre apuntador.
¡A sus puestos de combate!
¡Preparados todos, que aquí hay tomate!

Con mi pelotón de ranas voy a luchar
y la invasión será un paseo militar.
Y cuando nos intenten detener...
por mis ancas te juro, que lo van a lamentar.

Gero, gero, gero, marcando el paso
de la rana que desfila.
Gekkero, gero, adelante, no tengas miedo,
que esto es coser y croar.
¡Hoy comienza una nueva era, la de Keroro!
Eso claro si no la pifiamos al final...

Cómo no lo sé decir, pero hemos de partir
pensamos arrasar estrenar un nuevo hogar.
Para adueñarnos de la galaxia hay que luchar
y todo en un pispás, que yo lo que quiero es jugar
sé uno de nosotros y apúntate a conquistar.

Pichi Pichi Picht - Ending 2 España

2011-11-11T23:55:00.026+01:00

Su velo extiende ya, el alba que esperé.
Apaga la vela, ven conmigo y bésame.

En la gruta secreta, juntos los dos,
a luz violeta, mirándonos.
Sientes y siento, la música,
del viento arrullándonos.

Ahora estoy, segura y así,
sin miedo y sin inquietud.
Estar contigo es lo que elegí,
eres tú, sólo puedes ser tú.

Al despuntar el Sol, hay algo especial
y es que ocurrió, el milagro del amor.

Pichi Pichi Picht - Opening 2 España

2011-11-11T23:55:00.025+01:00

Abre la puerta al paraíso
y mira que hay tras el sol, tras el mar.
Te diré donde podemos ir,
donde el mundo debe estar.
¡Yo sé el lugar!

Al verte al principio,
sentí a los ángeles sonreír,
la lluvia del cielo era brillante.
Ya estás en mi mundo,
y eres un tesoro para mí.
La sensación es tan radiante.

El día que llegaste a mí,
tan prodijioso fue,
que ya jamás lo olvidaré.
¡Yo te quiero!

Abre la puerta al paraíso
y mira que hay tras el sol, tras el mar.
Te diré dónde podemos ir,
y dónde el mundo debe estar.
Allí podremos ya contar la historia
que te fascine siempre, yo voy a intentar.
Tomame de la mano y ven,
puedes tu sueño realizar.
¡Yo sé el lugar!

Pichi Pichi Picht - Opening 1 España

2011-11-11T23:55:00.024+01:00

"Hola, soy Luchia Nanami, princesa sirena.
Este es Kaito, el chico que me gusta.
Yo también le gusto a él, cuando soy sirena, ji, ji.
Pero no sabe que esa sirena soy yo, y si se lo digo,
me convertiré en burbujas.
Así que, tengo que ingeniármelas,
para que lo descubra por sí mismo.
¿Suena bien? pues hay más en el lugar de donde vengo."

Abre la puerta al paraíso
y mira que hay tras el sol, tras el mar.
Te diré dónde podemos ir,
donde el mundo debe estar.
¡Yo sé el lugar!

Al verte al principio,
sentí a los ángeles sonreír,
la lluvia del cielo era brillante.
Ya estás en mi mundo,
y eres un tesoro para mí.
La sensación es tan radiante.

El día que llegaste a mí,
tan prodigioso fue,
que ya jamás lo olvidaré.
¡Yo te quiero!

Abre la puerta al paraíso
y mira que hay tras el sol, tras el mar.
Te diré dónde podemos ir,
y donde el mundo debe estar.
Allí podremos ya contar la historia
que te fascine siempre, yo voy a intentar.
Tómame de la mano y ven,
puedes tu sueño realizar.
¡Yo sé el lugar!

Pichi Pichi Picht - Ending 1 España

2011-11-11T23:55:00.023+01:00

Aquí flotamos sobre el mar azul,
déjate balancear por las olas como un tul.
Un beso al viento mandaré para ti
notarás, sentirás, que esa brisa huele a mí.

Por qué no puedo acercarme a ti,
aunque estoy a punto de rozarte.
Quiero saber que tú, sientes igual que yo
y poder, así alcanzarte.

Que te acerco esta llave.
Abre el cofre del tesoro, abro ya tu alma.

Muy bajito di "te quiero"
para mí lo significa todo
y no es difícil de decir,
"te quiero", quiero oír.

Zorori el extraordinario - Videoclip España

2011-11-11T20:18:00.037+01:00

Fíjate bien mamá, yo seré el mejor.
Quiero que estés muy orgullosa tú de mí.
Solo, listo y feliz voy de aquí hasta allí.

Triunfaré, como actor, con fama internacional.
Y hasta que logre hacerlo, nunca dejaré yo de viajar.

Zorori el extraordinario - Op. 2 España

2011-11-11T20:18:00.036+01:00

Aunque pueda, enguñir, cualquier cosa que me den.
No podremos ignorar, aunque haya hambre o sed.
La palabra que nos hace enloquecer
y que nos hace sentir bien,
que hasta mamá si esta fandada sonrié y,
vas a escuchar, como suena, nuestro conjuto especial.

Diremos a sal-tar, otra vez, a sal-tar.
Y seremos menos traviesos al decir eso,
que nos gusta decir, a sal-tar,
y otra más, a sal-tar.
Si hay algún problema di "a saltar".

A, a, sal, sal, tar.
A, a, sal, sal, tar.
A, a, sal, sal, tar.
¡Todos!
A sal-tar, y otra más, a sal-tar.
Si hay algún problema di "a saltar".
A saltar.

Zorori el extraordinario - Op. 1 España

2011-11-11T20:18:00.035+01:00

Vámonos ya, vámonos ya, a toda velocidad.
Por los caminos con baches,
por fosos, por los puentes temblorosos.
Y tomaremos el cruce o el desvío, que sea más divertido.

Vámonos ya, vámonos ya, a toda velocidad.
No te debes preocupar, confía y ten tranquilidad,
ante los problemas lo bueno es reír.

Seriamente, muy en broma, sobre el punto aquel
trazaremos con decisión una linea recta.
Seriamente, muy en broma, que idea tan genial
Zorori hará cosquillas a la Tierra que se reirá.
Seriamente, muy en broma, que idea tan genial
Zorori hará cosquillas a la Tierra que se reirá.
Rápido, rápido, vámonos rápido.
Rápido, rápido, vámonos rápido.
Rápido, rápido, vámonos rápido.
Rápido, rápido, vámonos rápido.

Zorori el extraordinario - Ed. 1 España

2011-11-11T20:18:00.034+01:00

Miro al cielo y echo a volar por el mundo,
pienso viajar y soñar.

Nada me detendrá, nada me hará volver la vista atrás.
Bajo rayos del sol, bajo tormentas, no me detendré.
Y los días pasarán y si tú no estás,
yo te recordaré, te recordaré.

El camino no tiene final, mi destino,
me ha guiar más allá.

Miro al cielo y echo a volar por el mundo
pienso viajar y soñar.

Zorori el extraordinario - Ed. 2 España

2011-11-11T20:18:00.033+01:00

Ishishi soy yo, Noshishi soy yo,
los gemelos jabalíes.
Donde Zorori va, los dos vamos detrás,
travesuras nos gusta hacer.

Dos shishi, al igual que en Occidente,
es donde se pone el Sol.
Tres shishi, si fallamos que más da,
pues ante un error rie que es mejor.
Cuatro shishi, reuniremos mil amigos,
seremos un montón.
Cinco shishi, no hay como darse un buen baño
y frotarse bien con jabón.

Hey, mira, hay un montón de amigos mirandonos,
si que divertido. ¡Ju, ju, ju, ja, ja, ja!
Vamos a entonar con un gran bozarón
y a contar todo lo que al viajar pasó,
lo que veamos al caminar.

Ishishi, a mi me gusta el pan de higo,
Noshishi, yo prefiero un arrocito.
No te confundas pues no es igual,
somos casi iguales los dos.

Ishishi soy yo, Noshishi soy yo,
los gemelos jabalíes.
Haremos colección de risa y diversión,
lo mejor que halla al viajar.

My Melody - Ending 2 España

2011-11-11T18:36:00.020+01:00

Elevemos al cielo azul nuestra voz,
allá vamos feliz, con tesón, con valor.
Otro mundo nuevo vendrá, con la fuerza que los sueños me dan.

Saludo a la aspiradora, también a la cacerola,
y le pregunto al semáforo ¿qué tal? "¿Qué tal estás?"
Increíbles sensaciones, enredan los corazones,
pero no dejamos de reír jamás. ¡Ji, ji, ji, ji!
Impaciente estoy por ver, tu linda imagen en el Sol.
Hacia el cielo, va mi anhelo y el aroma de esa tierna flor.

Que preciosos lugares y que diversión.
Deliciosos manjares y gente cordial.
Juntos vamos a buscar el país de los sueños.
Dame la mano y vamonos ya, junto al arco iris me descubrirás.
Mundos nuevos en encontrar, me acompaña mi barita genial
y la fuerza que los sueños me dan.

My Melody - Ending 1 España

2011-11-11T18:36:00.019+01:00

Por favor, escúchame, haz mi sueño realidad,
le ponemos pasión, afinemos la voz y a cantar.

Uno, dos. Uno, dos, tres.
Me acaloro y hablo y hablo sin parar,
que emoción, cuanta agitación.
Quiero esto, aquello y lo de más allá,
ay, ay, ay, que exageración.

Pero lo que a mí me gustaría, te diré.
Es decirle al chico de mi corazón,
¡lo que siento por él!

Mi barita mágica, mira es fenomenal
aunque puedo también, meter la pata otra vez.
Por favor, escúchame, haz mi sueño realidad
le ponemos pasión, afinemos la voz y a cantar.
La canción de My Melody.

My Melody - Opening España

2011-11-11T18:36:00.018+01:00

"Cuando estéis cerca de la televisón,
hacedlo en una habitación bien iluminada
y separados de la pantalla, por favor."

Me gusta cantar, me encanta bailar,
esta sención, My Melody.

Aún no soy mujer, que se le va a hacer,
mi tarea es, encontrar el amor.
Sólo con citar tu nombre en mi canción,
se deleita el corazón.

Una y otra vez, que rebelde es.
Cuando empieza ya, no lo puedo parar
y aunque sé que no lo hago muy bien,
escucha aquí está.

Ya viene, My Melody, My Melody,
My Melody, My Melody.
Con tu lazo de los sueños,
cruzas el cielo y las estrellas.
My Melody, My Melody.
Siempre con tu corazón vendrá,
bailaremos mucho, no habrá descanso
wououo, ya te puedes preparar, porque es verdad.

Aún no soy mujer que le va a hacer
a veces me pongo a llorar, ya ves.
Y siento la magia de ser, pequeña y no crecer.

Me gusta cantar, me encanta bailar,
esta sención, Melo Melo Melody.
Es un sueño, sí, pero muy real, por fa,
por favor, My Melody, My Melody.

My Melody! Kuru Kuru Shuffle! - Ed. 2 España

2011-11-11T17:39:00.020+01:00

Vamos todos juntos a unir, nuestras manos para formar,
un anillo que parecerá, una flor gigante,
como me gusta a mí.

Dame tu felicidad, dame tu pesar también,
dame tu mano y te acompañaré.
Si compartes tu imaginación y deleitas nuestro corazón
entonces las palabras sobran, porque para hablar,
la magia es lo principal.

Un abrazo vale un montón, si son cien mejor que mejor,
dame uno y comprenderás, el hechizo de la amistad.
Vamos todos juntos a unir, nuestras manos para formar,
un anillo que parecerá, una flor gigante,
como me gusta a mí.
Entusiásmate, me gusta verte sonreír.

My Melody! Kuru Kuru Shuffle! - Ed. 1 España

2011-11-11T17:39:00.019+01:00

Una bola de algodón, es el Sol en el cielo,
vamos juntos a jugar, saltar, bailar y al viento desafiar.

¿Qué te gusta a ti, para merendar?
Atún, queso, jamón, lomo, chocolate prefiero yo
o mermelada me pongo las botas.
¿Y de qué color, quieres los sueños tú?
rojos, amarillos, blancos, lilas, verdes tal vez,
rosas quizás, es maravillo cualquier color.
Nuestros colores vamos a juntar para formar,
un arco iris enorme en el cielo azul y, a volar.

El aire vamos a pintar, las nubes borraremos.
Si cometes un error, no importa que más da,
de nuevo empieza.
Una bola de algodón, es el Sol en el cielo,
vamos juntos a jugar, saltar, bailar y al viento desafiar.

My Melody! Kuru Kuru Shuffle! - Op. España

2011-11-11T17:39:00.018+01:00

"Cuando estéis cerca de la televisón,
hacedlo en una habitación bien iluminada
y separados de la pantalla, por favor."

Besos, abrazos y satisfación, ha llegado el amor.
Tú y yo podremos, ahora detener, la locura de ayer.

Entre el amor y el odio, siempre hay,
una escala de notas que aprender.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do,
que difícil, My Melody.

Me gustaría un conejo ser,
con sus orejas grande para oír,
así, los latidos de tu corazón.

También quiero ser, un músico para tocar,
tu melodía y ocultar mi padecer.

Por favor, ven, My Melody, ven conmigo, My Melody,
ya sabes que a veces a todos nos cambia el amor.
¡Qué giren las cartas ya!.

Por favor, ven My Melody, sólo una cosa te diré
y es que, llevo siempre en el corazón,
tu nombre escrito y, no lo olvidaré.

Besos, abrazos y satisfación, ha llegado el amor.
Tú y yo podremos, ahora detener, la locura de ayer.
My Melody.

One Piece - Opening 2 España

2011-11-11T15:59:00.009+01:00

"Y con la firme intención de cumplir sus destinos,
zarparon rumbo a su largo viaje.
Y sin permitir que nadie consiguiera disuadirles
de abandonar su hazaña, partieron en busca de su sueño."

Sólo creo en lo que puedo ver.
El camino que ahora se abre ante mí.
No me importa lo que ellos dirán.
Por mi parte yo pienso continuar.
Y voy a explorar, el mundo que hay ante mí.
Con la fuerza y la pasión que tú, me ayudes a sentir.
Wouo.

Hasta el final llegaré, lo voy a perseguir,
mi sueño se hará real y estarás tú.
No hay nada imposible, créeme, si lo persigues, ya.

Hasta el final llegaré, lo voy a perseguir,
mi sueño se hará real y estarás tú.
No hay nada imposible, créeme, si lo persigues.
Hasta el final llegaré, lo voy a perseguir,
mi sueño se hará real y estarás tú.
No hay nada imposible, créeme, si lo persigues ya.

One Piece - Opening 1 España

2011-11-11T15:59:00.008+01:00

"Ay, El oro, la fama, el poder.
Todo lo tuvo el hombre que en su día se autoproclamó,
el rey de los piratas ¡Gold Roger!.
Mas sus últimas palabras no fueron muy afortunadas:
"¿Mi tesoro? lo dejé todo allí, buscadlo si queréis,
ojalá se le atragante al rufián que lo encuentre".
Y todos los lobos de los siete mares zarparon rumbo a Grand Line,
y así comenzó, la gran batida."

Vente conmigo, vámonos ya, esto va a comenzar.
Súbete a bordo, vámonos ya, lo vamos a encontrar.
¡One Piece!

Preparémonos, para un mundo sin igual,
lleno de peligros que nos acecharán ¡acecharán!.
Si tenemos precaución y nos fijamos al mirar,
con un buen mapa, ya verás, la leyenda se hará verdad.

Y el deseo que sentimos nos empujará,
con humor y valentía hasta el final
y olvidar lo que hay detrás.

Vente conmigo, vámonos ya, esto va a comenzar.
Súbete a bordo, vámonos ya, lo vamos a encontrar.
Y con un poco de suerte y nuestra amistad,
todos a bordo, todos a bordo, listos, ¡ya!.

One Piece - Opening 4 España

2011-11-11T15:54:00.011+01:00

"El mar tiene tesoros increibles,
y lo mejor de esta vida es encontrarlos ¿verdad?.
Sé que mi camino lleva directamente hacia allí,
por eso me convertí en pirata, para vivir día a día con emoción,
esperando una nueva aventura".

Bon voyage!
Bajo un cielo azul zarpamos ya.
Impacientes por surcar el ancho mar.

Me siento ahora, más cerca del mundo y de ti.
Seguimos el rumbo, el destino espera y por fin,
llegará ese día en que nuestros sueños,
se harán realidad.

Bon voyage!
Bajo un cielo azul zarpamos ya.
Sonrientes por vivir una aventura más.
Ya no habrá, más que el mar y nosotros.
Dispuestos a luchar, por poder conseguir,
lo que vinimos a buscar.

One Piece - Opening 3 España

2011-11-11T15:54:00.010+01:00

"En este basto mundo, navegáis en pos de un sueño,
surcando el ancho mar, que se extiende frente a vosotros.
El puerto de destino es el mañana, cada día más incierto.
Encontrad el camino, cumplid vuestros sueños,
estáis todos en el mismo barco y vuestra bandera,
¡es la libertad!".

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeaaah.

No digas que ya no podré mirar atrás
y encontrar tu nombre sobre el mar,
no me digas que yo puedo estar sin ti.

Tu cálido recuerdo me perseguirá,
andando en mi camino,
sé que algún día yo lo encontraré.

Voy buscando entre las olas,
tanto tiempo es nada, ya lo sé.
¡Viento sobre el mar!
Esculpiendo una mirada,
hoy tu rostro alegre yo veré.
¡Viento en libertad!

En la penumbra y en la luz,
en el error y en el saber,
en cada rumbo que marque mi destino,
estoy contigo y te acompañaré.

No digas que ya no podré mirar atrás
y encontrar tu nombre sobre el mar,
no me digas que yo puedo estar sin ti.

Tu cálido recuerdo me perseguirá,
andando en mi camino,
sé que algún día yo lo encontraré.

One Piece - Opening 5 España

2011-11-11T15:52:00.000+01:00

El viaje comienza, vamos a zarpar.
El sol ya ha salido, vamos a viajar.
Dejando nuestros sueños navegar,
sobre el inmenso mar azul.

Nos espera el peligro, y habrá que luchar.
Grandes batallas habrá que ganar.
Pero estando juntos no nos vencerán.
Nadie puede con nuestra amistad.
No nos pueden doblegar.
Grandes tesoros están por llegar, levemos anclas ya.

El cielo azul en lo alto y el viento a favor.
Viviremos aventuras que, nunca vamos a olvidar.

El viaje comienza, vamos a zarpar.
El sol ya ha salido, vamos a viajar.
Dejando nuestros sueños navegar,
sobre el inmenso mar azul.

El cielo en lo alto y el viento a favor.
Escuchame amigo, es nuestra canción.
Dejando nuestros sueños navegar,
sobre el inmenso mar azul,
sobre el inmenso mar azul.

One Piece - Ending 1 España

2011-11-10T22:18:00.007+01:00

Tanto soy, para sentir, acompañame de la mano.
Si empiezo sola a caminar, vigílame desde atrás.
No entiendo porque, me siento así,
estoy tan llena de fuerza.
Si me adelanto a caminar, vigílame desde atrás.

Na, na, na, na Wouwouo, na, na, na, na, na.
Voy a respirar un aire nuevo.
Ya no recuerdo cuanto hace que estoy así.
Atraparé todo lo que pueda sentir.
Mantendré esta fuerza que me hace seguir,
siempre que te quedes junto a mí.

One Piece - Ending 2 España

2011-11-10T22:17:00.007+01:00

Ya no puedo más, es cierto, creo que voy a estallar.
Echaré a correr si quieres acompáñame.
Juntos de la mano caminemos sin mirar atrás.
Yo voy a cuidarte y tú me puedes vigilar.

Esta sensación es nueva para mí.
No puedo parar de gritar y de reír.
Voy a continuar, mientras me quede aire,
que respirar, quédate conmigo.

Ya no puedo más, es cierto creo que voy a estallar.
Echaré a correr si quieres acompáñame.
Juntos de la mano caminemos sin mirar atrás.
Yo voy a cuidarte y tú me puedes vigilar.

One Piece - Ending 6 España

2011-11-10T22:04:00.019+01:00

Alza los ojos y mira, como cuando eras un niño
y sabias soñar, lo comprenderás, no es tan difícil.
Tantos sueños que alcanzar como estrellas a observar.

Tú solías hacerlo, tu sabías sentirlo.
Cierra los ojos y vuelve hacia atrás.
Abre los brazos y alcanzarás.
Volando sobre el mar, nadando bajo el mar
recórrelo y siéntelo, como solías hacer.

One Piece - Ending 7 España

2011-11-10T22:04:00.018+01:00

Sé que tú estarás ahí,
sé que entiendes bien,
todo lo que siento.
Ahora soy capaz de recordar,
lo que tú fuistes capaz, de enseñarme.
Siento que estoy tan cerca por fin
de la luz que guiará, mi camino.

Sé que tú estarás ahí, a mi lado.
Sé que me dirijo al fin, hacia mi destino.
Nada me detendrá, nada puede pararme ahora.
Eres tú el final.

One Piece - Ending 8 España

2011-11-10T22:04:00.017+01:00

Me quito el sombrero, buscando un milagro.
Me asalta tu risa de terciopelo.

Aquellos momentos, mirando hacía el cielo.
Tan bellos recuerdos de felicidad.

Es nuestra aventura, intrépida hazaña.
Seguir la maraña de nuestro sueño.

Surcamos el mundo, pateamos el suelo.
En pos de un anhelo de sinceridad.

Y será aquello que será.
Y el futuro quizás llegará.
De la mano de tu amplia sonrisa y tu forma de ser.

Rayo brillante hay en tus ojos.
Luz del mañana que ilumina mi alma y mi fe.
Y yo me siento como si el mundo entero fuera sólo mío.

Rayo brillante algún día alcanzaré
El bello tesoro que ha surgido de nuestro tiempo.
Buscando un nuevo anhelo de madurez.

One Piece - Ending 9 España

2011-11-10T20:40:00.004+01:00

Ahora ya sé, ya puedo recordar porque, estoy aquí.
Sé quien soy, sé porque me fui.

Siento al respirar, que no estoy sola.
Algo me empujo, hacia este lugar.
A través del mar cruzando el tiempo
miro al cielo y sé, porque estoy aquí.

One Piece - Ending 10 España

2011-11-10T20:36:00.021+01:00

Nada a cambiado, pienso en tu abrazo.
Sé que algún día, vuelvo a tu lado.
Nada a cambiado, en tu sonrisa.
Sé que algún día, vuelvo a tu lado.

One Piece - Ending 11 España

2011-11-10T20:36:00.020+01:00

No puedo parar, no puedo parar,
hasta el fin del mundo llegaremos, ya verás.
No puedo parar, no puedo parar,
vamonos amigo ya no mires nunca atrás.

No voy a perderte nunca más, no voy a dejarte más.
No puedo parar, no puedo parar,
hasta el fin del mundo llegaremos, ya verás.
No voy a perderte nunca más, no voy a dejarte más.
No puedo parar, no puedo parar,
vamonos amigo ya no mires nunca atrás.
¡Hey!

One Piece - Ending 12 España

2011-11-10T20:36:00.019+01:00

Y al final, sé que al final,
las estrellas y la luna sonreirán.
Y al final, sé que al final, el universo,
nos sonreirá.

Mirmo - Opening 1 España

2011-11-10T19:47:00.003+01:00

Miru, miru, ¡Mirumo Zibang!

Desde un reino que esta muy lejos
tú llegaste hasta mis brazos.
Dices que me ayudarás,
mi día alegrarás
tu magia utilizarás.

Si te quedas con nosotros
muchas cosas aprenderás.
Muchos dulces te daré,
los cocinaré, usando chocolate.

Del país de los muglox, te has escapado
Te quieren casar allí.
Aunque no lo van a conseguir.

Vas a ayudarme, harás un conjuro.
Vives la aventura, pero en miniatura.

No te quedas quieto, tienes un secreto.
¡Te encanta el chocolate!

Eres pequeño y un poco gamberro,
estás enfadado pero no eres malo.
Así dormidito es como un angelito, sueñas.
¡Qué te encanta el chocolate!

Miru, miru, ¡Mirumo Zibang!

Mirmo - Opening 7 España

2011-11-10T19:46:00.011+01:00

Con esta cuchara se mezcla
la magia y el amor.
Desaprarecerán las lágrimas se irán,
conjuro secreto, es sugar sugar love.

Mira otra vez, pequeño corazón
ahora nuestro futuro, me parece prometedor.
Lo que sueñas tú, tendrás que realizar,
porque cuando amamos, solemos también llorar.

Con esta cuchara yo, sabré mezclar la magia y el amor
y si algo no me sale bien, sabré como olvidar.
Con esta cuchara se mezcla, la magia y el amor.
Desaparecerán las lágrimas se irán
conjuro secreto, es sugar sugar love.
Sugar sugar love
Sugar sugar love.

Mirmo - Opening 3 España

2011-11-10T19:46:00.010+01:00

Puedes complacerme hacer, real mi sueño.
Mi deseo sólo es, ser muy feliz,
que sepa que mi amor y mi ilusión es por él.

Mirmo.

Porque yo no le gustaré, jamás me rendiré,
perserveraré pues, dulce como el chocolate,
es mi amor.

Alrededor, aletearé, feliz le quiero ver,
con una sonrrisa a tu favor,
no hay ni un problema que temer.
Y Por eso.

Le ayudaré, le ayudaré, a hacer el camino.
Hacia mi gran amor que es dulce,
el más dulce sabor.
Dulce como el chocolate es mi amor.

Puedes complacerme hacer, real mi sueño
mi deseo sólo es, ser muy feliz,
que sepa que mi amor y mi ilusión es por él.

Mirmo.

Mirmo - Ending 8 España

2011-11-10T19:25:00.005+01:00

Me cambiaré y saldré, hoy a caminar,
iré despacio.

El día empieza y sé, que en su nueva luz,
comprenderé.

La tristeza es, un sentimiento y sé,
que así se desvanecerá.

En los días que sientes, que te has perdido,
la esperanza será lo mejor.

Hoy es un día, corriente con,
más de un momento dulce.

Lo que vendrá, empieza ya.
Nace el mañana.

El día acabará y quedará,
gran parte en tu corazón.
Muchos más vendrán
y cambiaremos de estación.

Mirmo - Ending 1 España

2011-11-10T19:05:00.009+01:00

Bajo las estrellas nos damos la mano
Y juntos nos vamos a Dulcelandia.

Dime dime dime por qué, por qué.
Siempre se te ve enfadado.
Si estar con amigos es muy divertido.
Sé que harás mis sueños realidad.

¿Con qué sueñan los Muglox?
Dime ¿con qué sueñan?
Detrás de la luna.
Ocultáis vuestro amor.
Bajo las estrellas nos damos la mano.
Y juntos nos vamos a Dulcelandia.

Aventuras correrás, junto a mí estarás.
Un conjuro inventarás, de amor.
¿Con qué sueñan los Muglox?
Dime ¿con qué sueñan?
Detrás de la luna.
Ocultáis vuestro amor.
Bajo las estrellas nos damos la mano.
Y juntos nos vamos a Dulcelandia.

Mirmo - Ending 4 España

2011-11-10T19:05:00.008+01:00

Mirmo - Ending 13 España

2011-11-10T18:50:00.015+01:00

Me besa y yo,
quiero verle cerca, quiero mirar.
Es mi pequeñín, indefenso ante mí.
Sus pestañas son
aún más largas que la mías y así.
No aguanto cuando aparta
el brazo inesperadamente de mí.

Me muestro, yo soy así.
Y mientras tanto, suavemente doy
Una cariacia, luego me voy
Dulce novio no me conocerás

Chica che-rry, che-rry.
La chica cereza te quiere chinchar.
Chica che-rry, che-rry.
Se me da muy bien abrazarte y huir.
Chica che-rry, che-rry.
Al atardecer estoy sola otra vez.
Tú abrázame antes del anochecer.

La Aldea del Arce - Ending España

2011-11-10T18:50:00.014+01:00

Ven a nuestra aldea a jugar con nosotros.
A jugar con ardillas, a jugar con los osos.
Ven que te queremos ver en nuesta alegría.
Jugaremos de noche, jugaremos de día.

Somos tus amigos y saldremos contigo.
A enseñarte los bosques.
A ensearte los ríos.
Y disfrutaremos de muchas aventuras.
Y también diversiones y muchas travesuras.

Shamalele, Shamalá.
En la aldea, quedarás.
Shamalele, Shamalá.
Nuestra aldea es genial.
Shamalele, Shamalá.
En la aldea, quedarás.
Shamalele, Shamalá.
Nuestra aldea es genial.

La Aldea del Arce - Opening España

2011-11-10T18:50:00.013+01:00

Sailor Moon - Opening Stars Catalán

2011-11-10T18:42:00.008+01:00

"Endavant. Marinera,
pel teu crit,
oh, lluitem. Marinera,
estel de nit,
jo no em rendiré:
lluitaré i l'atraparé.

Quan vas decidir marxar,
anar-te'n lluny d'aquí,
va començar el viatge
per poder-te retrobar.

I aquell mapa esgrogueït
és la silueta d'un àngel de foc
que, amb el dit,
ens assenyala la ruta
per trobar, algun dia,
aquell lloc.

I recordo aquell petó:
el guardo en secret
dintre el cor.

Encara que el destí
podria ser dur,
l'empaitaré lluitant.

Endavant, marinera
d'ulls bonics.
Endavant, marinera,
estel de nit.

Buscaré el camí;
també l'estrella
que és per a mi.

Lluitaré, marinera,
aixeca el vent!
Serà meu, marinera,
estel lluent.

Com un àngel, volaré
i l'atraparé!"

"Adelante. Marinera,
por tu grito,
oh, luchemos. Marinera,
estrella de la noche,
No me rendiré:
lucharé y la atraparé.

Cuando decidiste marcharte,
irte lejos de aquí,
Comenzó el viaje
para poder reencontrarte.

Y aquel mapa amarillento
es la silueta de un àngel de fuego
que, con el dedo,
nos señala la ruta
para encontrar, algún día,
aquel lugar.

Y recuerdo aquel beso
lo guardo en secreto
en el corazón.

Aunque el destino
pueda ser duro,
la perseguiré luchando

Adelante, marinera
de ojos preciosos.
Adelante, marinera,
esrella de la noche.

Buscaré el camino;
también la estrella
que es para mí.

Lucharé, marinera,
¡levanta el viento!
Será mío, marinera,
estrella brillante.

Como un ángel, volaré
¡y la atraparé!"

Digimon - Opening España

2011-11-10T17:56:00.004+01:00

Desde que el mundo cambió,
estamos mucho más unidos,
con los digimon luchamos juntos contra el mal.

Algo extraño pasaba,
Digievolucionaban,
en tamaño y color,
ellos son los digimon.
Y ahora todo está fuera de control
Junto a los digimon,
conseguiremos vencer al mal al final

Junto a nuestros digimon,
lucharemos por el mundo
con fuerza y amistad,
hasta librar la Tierra
de las ruedas negras.
Y descubrir la verdad,
el poder del corazón.
Vente al mundo digital.
Digimon.

Digimon - Ending España

2011-11-10T17:48:00.005+01:00

Cuando del mundo salí,
el viento me recogió, un deseo pedí.
Pero al darme cuenta, quizás hoy no se cumpla.

Te buscaré.

Amigos que buscando una razón
preguntan a las estrellas con el corazón
y la luz de nuevos mundos escucha y responde.

Abre los ojos en un lugar, lejos de todo suceso.
Lo que no ves es lo que hay que explorar
emociones están por llegar.

Cuando del mundo salí,
el viento me recogió y un deseo pedí.
Abrázame por favor y la tristeza se irá.
Si amistad tú me das, afrontaré mi papel
y venceremos al mal.

No abandonar jamás la esperanza en la lucha.
Te buscaré.
¡Adiós!

Digimon 02 - Opening 1 España

2011-11-10T17:44:00.005+01:00

Nuevos niños elegidos en el mundo digital.
Y nuevos Digimon los ayudarán.
El Mundo está en peligro y lo tienen que salvar,
todos juntos muy unidos lo conseguirán.

La puerta ya está abierta, hacia el mundo digital
y los Digimon Armodigievolucionarán.

Aquí estamos para ganar, en el mundo digital.
Aquí estamos para hacer, que el bien venza siempre al mal.

Aquí estamos para luchar, con nuestra fuerza y amistad.
Aquí estamos para triunfar y los Digimon nos ayudarán.

Lucharemos juntos, otra vez.

Digimon 02 - Opening 2 España

2011-11-10T17:43:00.007+01:00

Digimon 02 - Ending 1 España

2011-11-10T16:43:00.010+01:00

Un día más llegamos al final pero pronto volveremos,
aventuras para poder contar y que juntos compartiremos.
En un futuro digital, los digimon darán contigo
una aventura, otra y otra más, en la que tú participarás.

Digimon, digi, digi, digi, digimon.
Te darán para siempre su amistad, si tú les das,
tu cariño y comprensión sólo piden eso nada más
vamos juntos a luchar, vamos juntos a formar.
Una pandilla digital y que bien venza al mal
abre los ojos y descubrirás a los digimon
que a tu lado siemre están, y contigo, crecerán.

Digimon 02 - Ending 2 España

2011-11-10T16:23:00.006+01:00

Digimon Tamers - Opening España

2011-11-10T16:14:00.013+01:00

Quiero ser un soñador y con nuestros digimon,
conseguiré que este mundo sea mucho mejor.

Si lo sé y me he dado cuenta ya,
si quiero vencer un buen entrenador tendré que ser.
Pero una pregunta me voy a tener que hacer ¿quién soy yo?
un misterio es.

Tengo una oportunidad no la puedo dejar pasar,
las cartas me enseñarán a jugar.
Vamos juntos a luchar la batalla empieza ya,
ven ayúdame a ganar.

Quiero ser entrenador de este mundo digital,
viajaré por el futuro a toda velocidad.
Quiero ser un soñador y junto a los digimon,
conseguiré que este mundo sea mucho mejor.
quiero ser entrenador y junto a los digimon
conseguiré que este mundo sea mucho mejor.

Digimon.

Digimon Tamers - Ending 1 España

2011-11-10T16:14:00.012+01:00

¡Vamos! Y juntos de la mano iremos, ese lugar no esta en los mapas.
Por el espacio cruzaremos, no hay nada que temer.

A mi pequeño corazón, lo único que le sobra es valor,
cuando estoy sola y en peligro.
Y aunque todo a mi alrededor, se vuelva oscuro y gris
sólo tengo que intentar mirar hacia adelante.
Abre la puerta a lo que sientes, un mundo nuevo y diferente,
adelante, se valiente, ven y no dudes más.

¡Vamos! Y junto de la mano iremos, ese lugar no está en los mapas.
Por el espacio cruzaremos, no hay nada que temer.
Un nuevo mundo construiremos, donde tú y yo lleguemos
y por siempre miraremos al mañana.

Digimon Tamers - Ending 2 España

2011-11-10T15:47:00.005+01:00

La luz del sol que se pone en este cielo azul,
entristece aun más mi corazón.
Se repiten días, tonterias y mentiras, pero sigo aquí
y la razón solamente me pregunto ¿que hago yo aquí?,
ahora que ya no estás más a mi lado, conmigo.
Nada me has pedido y todo lo he tenido,
hasta tu sonrisa.

Fieras de corazón con fuerza dale amor,
lo que necesitas eso.
Y no te marches no, no me digas adiós.
Necesito que me abraces más,
más fuerte más, mucho más fuerte más.

Digimon Frontier - Opening España

2011-11-10T15:46:00.005+01:00

"Antiguamente, diez guerreros salvaron el mundo digital
y ahora han renacido".

Hay un fuego ardiendo en mí,
está muy cerca del corazón.
Si no lo apago, volará al horizonte.

Si dejamos a la mente que piense libremente,
seremos héroes en la siguiente frontera.

Se cumplirá, se cumplirá.
Casi está a punto de explotar.
Puede ser, puede ser.
Se valiente al menos una vez.
¡Levanta y muévete!

Venga, escúchame, vamos, cúbrete.
¡Hay poder en tu mirada!
La luz te ayudará a conseguir un poder de fuego.

El poder arderá y resplandecerá.
¡El futuro alcanzarás!
Y con valor conseguirás.
¡Un poder de fuego!

Hacia la frontera.
Llena de misterios.
¡Yo seguiré corriendo!
Y tú junto a mí.

Digimon Frontier - Ending 1 España

2011-11-10T15:09:00.004+01:00

Por muy lejos que nos encontremos. ¡Hey!
Miro al cielo y no, nunca estás cerca de mí.
Me pregunto si tú, estarás viendo lo mismo que yo.

Estoy llorando, guardo en mi pecho
sentimientos incumplidos que no se hacen realidad.
Y tu sonrisa, se vuelve junto a mí
guardo tu amor, en mi pobre corazón.

Despertaré, volveré, en un mundo irreal
y mi corazón se vuelve junto a ti.

Digimon Frontier - Ending 2 España

2011-11-10T14:56:00.006+01:00

A veces es por ti
y otras es por mí,
¿qué podemos hacer?.

Una fuerza extraña nos guió y nos unió
nosotros, volvimos a encontrarnos
en este amanecer, recordando la promesa
que te hice una vez.

Y mis sentimientos claros son.
¡Eso es verdad!
Aunque ahora tu sonrisa sigue igual.

La historia siempre te ha elegido a ti
para que seas su protagonista.
Por mucho que nos encontremos y separemos
nuestro destino está,
nuestro destino está,
en la amistad.

Corrector Yui - Opening 2 España

2011-11-10T14:22:00.006+01:00

Si deseas algo, con todas tus fuerzas y el corazón,
más que nada.

No te desánimes, porque al final lo vas a conseguir
mantén la fe.
No es más que un tímido rayo de sol.
Miras al infinito cielo
y sueñas con él.

Ah, ah.

Y como un pájaro quieres volar
hacia esa libertad que tanto deseabas.
Aunque la luz de esas visiones
acabe apagandose, hacia el mañana avanzarás.
Tienes que arriesgarte más.
Tienes que hecharte a volar.

Corrector Yui - Opening 1 España

2011-11-10T13:59:00.007+01:00

Un viaje vas a emprender y muy largo puede ser,
y cuando ese día llegue tal vez te asustes.

Aunque nada sea igual, de lo conocido ya,
habrá alguien que jamás te va a olvidar.

Tus sueños se cumplirán, los puedes alcanzar.

Tú eres quien lo conseguirá, lo cambiarás,
el futuro que está por llegar.

Y en un lugar llamado eternidad, lo convertirás.

Ojalá llegue ya.
Que acabe de llegar.

B.D. Los siete dragones del cielo - Op. España

2011-10-28T17:17:00.017+02:00

Un sueño difícil de alcanzar.
Es nuestra ilusión encontrar la salidad.
Un sueño que haremos realidad,
nuestra misión la meta es nuestra vida.
Sólo tú podrás guiar mi corazón.
Sólo tú podrás ver dónde está, dónde está la luz.
Juntos tendremos que luchar, juntos podremos encontrar,
dónde brilla la luz, dónde brilla la luz,
dónde brilla entre tanta oscuridad.
Juntos podremos encontrar el haz de luz que nos devolverá
la paz y vivir bajo el cielo azul.

B.D. Los siete dragones del cielo - Ed. España

2011-10-28T17:17:00.016+02:00

Ni siquierea tu aliento calma ya mi sed.
No siento más la energía de tu piel.
Abrázame, déjame ver lo que hay en ti,
dame una oportunidad, pues tu silencio
va a hacer que desfallezcas.
No te escondas aún estás a tiempo de amar.
Abrázame con toda tu fuerza y lléname de toda tu dulzura
y ven a mí, no te marches hasta que amanezca,
te necesito como el campo al sol.

Blue Dragon - Opening España

2011-10-28T16:27:00.020+02:00

Tormenta sin fin, muy dentro de mí.
Nadie, nadie, nos va a parar, juntos hasta el final.
La oscuridad nos atrapará y para escapar mira en tu corazón.

Tú eres, tú, a quien, a quien, voy a llamar.
Nadie, nadie, nos va a parar, juntos hasta el final.